21/06/2006-13:24
Трое афганских полицейских были убиты, когда солдаты коалиционных сил по ошибке обстреляли их автомобиль.
Войска коалиции во вторник обстреляли транспортное средство без опознавательных знаков на контрольно-пропускном пункте в восточной провинции Кунар, рассказал представитель коалиционных сил полковник Том Коллинз. Автомобиль, не замедлив скорость, направился в сторону КПП. "Солдаты посчитали, что автомобиль представляет опасность, и вынуждены были открыть по нему огонь", - сказал Том Коллинз. Он добавил, что полицейские, вооруженные ракетными пусковыми установками, были в штатском.
Полковник сказал, что силы коалиции сожалеют об инциденте, в котором были также ранены трое полицейских. Губернатор провинции заявил, что американцы должны извиниться за инцидент, сообщает BBC.
Инциденты "дружественного огня" (обстрела со стороны союзников) относительно редки в Афганистане.
