23/02/2007-19:04
Вчера по инициативе Всеукраинского объединения "Свобода" во Львове были установлены 28 лайтбоксов с цитатами из произведений Тараса Шевченко. На лайтбоксах в центре города была размещена цитата из поэмы "Катерина" "Кохайтеся чорнобрыви, та не з москалями". Таким образом "Свобода" намерена популяризировать украинский язык. Представители пророссийских и левых партий региона вчера заявили, что цитата была искажена, а сама акция может вызвать рост напряженности в обществе. Во Львовском горсовете сообщили, что даже не видели оригинал-макетов постеров для лайтбоксов, однако заверили, что снимать постеры не намерены.
Лайтбоксы с цитатами Шевченко были вчера установлены на центральных улицах города - на проспекте Свободы, а также на улицах Валовой и Кулиша. Всего было размещено 28 лайтбоксов. На десяти из них, расположенных в центре города, вместе с изображением девушки в украинском народном костюме была напечатана цитата из его поэмы "Катерина" "Кохайтеся чорнобрыви, та не з москалями". Лайтбоксы были установлены по заказу Всеукраинского объединения "Свобода". Их установление стало началом акции "Сокровище нации", в рамках которой активисты "Свободы" планируют помочь украинцам обогатиться духовно, а также популяризировать украинский язык".В марте мы будем праздновать Шевченковские дни, после чего будут установлены рекламные щиты с цитатами других украинских писателей. Вряд ли акция может вызвать межнациональный конфликт. Шевченко использовал слово "москаль" 120 раз. Значит, он хотел подчеркнуть данную проблему. Наши билборды - лучшая защита украинского языка",- сказала представитель политсовета "Свободы", депутат львовского облсовета Ирина Фарион.
Акция ожидаемо вызвала негативную реакцию со стороны представителей пророссийских и левых партий и организаций региона. Однако протестовать против установки таких билбордов там не намерены. "Представители "Свободы" искаженно используют цитату из творчества классика. Шевченко под словом "москаль" имел в виду солдата. Подобные акции могут обострить национальные конфликты",- считает председатель областной организации "Русский блок" Виктор Биганов. В русском культурном центре и областной организации Коммунистической партии вчера лишь отметили, что за содержание рекламной продукции должны следить прокуратура и СБУ.
Между тем во Львовском горсовете сообщили, что даже не видели оригинал-макетов постеров для лайтбоксов. "Ко мне обратились депутаты горсовета от "Свободы" с просьбой разместить рекламные щиты социального характера. Я не читал, какие цитаты они выберут, поскольку они мне их не показали. Мы договорились, что реклама будет посвящена Шевченковским дням, и никаких причин для отказа я не нашел, но теперь жалею, что на плакатах оказалась цитата с несколько антироссийским подтекстом",- сообщил Ъ главный художник Львова Владимир Сколоздра. В мэрии о возможности снятия постеров пока не говорят.
Вчера в посольстве Российской Федерации официально никак не отреагировали на львовскую акцию. Представители посольства лишь отметили, что "вырывать цитаты - это советская практика, и она не будет продуктивной".
