Вебмастеру:
Добавьте разнообразия на страницы Вашего сайта при помощи
легко настраиваемого под Ваш дизайн новостного информера
Все сцены с поглощающим пищу Брэдом Питтом смонтировали в один ролик Все сцены с поглощающим пищу Брэдом Питтом смонтировали в... Швейцарцы выпустили новые «дубовые» часы Швейцарцы выпустили новые «дубовые» часы Клоповник шестилетней выдержки попал на видео Клоповник шестилетней выдержки попал на видео Россияне устремились во французские Альпы Россияне устремились во французские Альпы Доказана смертельная опасность мыла Доказана смертельная опасность мыла
 
лента новостей
 
ТОП месяца

 
поиск

 


 

:: расширенный поиск ::

 

 
меню 
 
интересное в сети

 

 

 

 

 

 

 
в мире
01/01/2008 19:04

Составлен список самых избитых фраз в американских СМИ

Специалисты по связям с общественностью американского университета Lake Superior в конце декабря опубликовали традиционный ежегодный список клише, избыточных фраз и речевых ошибок, наиболее часто встречавшихся в СМИ, сообщает AP.


В 2007 году в такой список, составленный уже в 33-й раз, вошли 19 отдельных слов и речевых оборотов. Претендентов на вхождение в "антирейтинг" мог на сайте учебного заведения выдвинуть любой желающий, а финальный список составляли уже сами представители университета.


В списке, в частности, оказалось слово "surge", имеющее в английском языке несколько значений - "подъем, рост, всплеск". В 2007 году в СМИ это слово, указывают авторы списка, чаще использовалось для описания ситуации в Ираке. "Верните старые добрые времена, когда это слово применяли для описания штормов или скачков напряжения в электросети!", - попросил человек, выдвинувший "surge" на соискание звания "клише года".


В "антирейтинг" 2007 года также вошли слова: "waterboarding" - обозначающее разновидность пытки водой, о которой широкая общественность узнала в ходе скандала о применении ЦРУ к подозреваемым в терроризме запрещенных методов допроса, "perfect storm" ("идеальный шторм") - клише, которое, по мнению составителей рейтинга, применяется СМИ к любому мало-мальски значимому событию, "organic" ("органический") - диапазон употребления которого простирался от программного обеспечения до корма для собак.


Выражение "It is what it is" ("Есть как есть" или, в более вольном переводе, "Вот так-то"), указывают авторы списка, употребляется без какой-либо смысловой нагрузки, что делает его "раздражающе бессмысленным".


Автор рейтинга также обращают внимание, что журналисты, политики и прочие публичные персоны, в 2007 году излишне увлеклись абсурдными сравнениями, такими как "x это новый y", "70 (лет) это новые 50" или "розовый это новый черный".


В качестве примера неверного употребления слова в письменной и устной речи, получившего широкое распространение в завершившемся году, составители списка указали глагол "decimate", зачастую употребляемый в качестве синонима "annihilate" или "destroy". В то время как, указывают они, в первом случае речь идет об утрате части целого, два других слова означают полное уничтожение.

 

Оригинал (на 01/01/2008): podrobnosti.ua

 

В случае обнаружения неточностей или ошибок
просим Вас сообщить об этом по адресу

 

 

 

 

 

Выборы в парламент Пакистана перенесут на февраль

Выборы в парламент Пакистана перенесут на февраль

Парламентские выборы в Пакистане, намеченные на 8 января, будут отложены как минимум на четыре недели, заявил высокопоставленный представитель правительства, пожелавший остаться неназванным. По его...

 

В Косово взорвали сербский банк

В Косово взорвали сербский банк

В здании сербского банка Komercijalna Banka в городе Драгаш в Косово взорвалась бомба. Инцидент произошел поздно вечером 1 января. В результате взрыва никто не пострадал. Это отделение Komercijalna...

 

Компьютер дописал «Анну Каренину»

Компьютер дописал «Анну Каренину»

Через пару недель в книжных магазинах страны должна появиться книга «Настоящая любовь». Главное отличие этой мелодрамы от сотен других – ее автор. Дело в том, что книга написана компьютером. За...

 

Украина - мировой лидер по масштабам подросткового алкоголизма

Украина - мировой лидер по масштабам подросткового алкоголизма

Украинская и израильская молодежь занимает первое и второе места в мире в рейтинге потребления алкоголя среди детей и молодежи. Как сообщает "Немецкая волна", такие данные содержатся в новом...

 

Берлускони даст объяснения по поводу нового "Похода на Рим"

Берлускони даст объяснения по поводу нового "Похода на Рим"

Президент Италии намерен встретиться с Сильвио Берлускони после того, как он в воскресенье пообещал вывести на улицы Рима миллионы своих сторонников в том случае, если в стране немедленно не...

 

Семь из десяти чехов выступают против размещения в стране американской ПРО

Семь из десяти чехов выступают против размещения в стране американской ПРО

Согласно данным социологического опроса, проведенного чешским Центром по изучению общественного мнения, семь из десяти чехов отрицательно относятся к размещению на территории страны элементов...

 

 

 

 

:: все новости из этой категории на 01/01/2008 ::

 

 

последняя новость  
 

 

Анонсированы новые дисквалификации российских спортсменов

22/11/2017

 

Анонсированы новые дисквалификации российских спортсменов

 

Вице-премьер Виталий Мутко после решения дисциплинарной комиссии Международного олимпийского комитета во главе с Денисом Освальдом дисквалифицировать четырех российских скелетонистов, анонсировал новые отстранения. По его словам, сценарий написан заранее, а доказательств вины россиян нет.

 

 

архив
 
 
2006 | 2007 | 2008 | 2009
2010 | 2011 | 2012 | 2013
2014 | 20152016

Январь, 2008
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вск
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

 

без политики  
 

 

гороскоп  
 

 

опрос  
 

 

Для Вас фаст-фуд - это:

 

Удобный способ быстро перекусить

 

Дешевая еда на каждый день

 

Отрава для человеческого желудка

 

Понятия не имею, что это такое

 

 

 

:: результаты опроса ::