Вебмастеру:
Добавьте разнообразия на страницы Вашего сайта при помощи
легко настраиваемого под Ваш дизайн новостного информера
 
лента новостей

 

идет обновление информации.

 

 
ТОП месяца

 


 
поиск

 


 

:: расширенный поиск ::

 

 
меню 
 
интересное в сети

 

 

 

 

 

 

 
в мире
01/01/2008 19:04

Составлен список самых избитых фраз в американских СМИ

Специалисты по связям с общественностью американского университета Lake Superior в конце декабря опубликовали традиционный ежегодный список клише, избыточных фраз и речевых ошибок, наиболее часто встречавшихся в СМИ, сообщает AP.


В 2007 году в такой список, составленный уже в 33-й раз, вошли 19 отдельных слов и речевых оборотов. Претендентов на вхождение в "антирейтинг" мог на сайте учебного заведения выдвинуть любой желающий, а финальный список составляли уже сами представители университета.


В списке, в частности, оказалось слово "surge", имеющее в английском языке несколько значений - "подъем, рост, всплеск". В 2007 году в СМИ это слово, указывают авторы списка, чаще использовалось для описания ситуации в Ираке. "Верните старые добрые времена, когда это слово применяли для описания штормов или скачков напряжения в электросети!", - попросил человек, выдвинувший "surge" на соискание звания "клише года".


В "антирейтинг" 2007 года также вошли слова: "waterboarding" - обозначающее разновидность пытки водой, о которой широкая общественность узнала в ходе скандала о применении ЦРУ к подозреваемым в терроризме запрещенных методов допроса, "perfect storm" ("идеальный шторм") - клише, которое, по мнению составителей рейтинга, применяется СМИ к любому мало-мальски значимому событию, "organic" ("органический") - диапазон употребления которого простирался от программного обеспечения до корма для собак.


Выражение "It is what it is" ("Есть как есть" или, в более вольном переводе, "Вот так-то"), указывают авторы списка, употребляется без какой-либо смысловой нагрузки, что делает его "раздражающе бессмысленным".


Автор рейтинга также обращают внимание, что журналисты, политики и прочие публичные персоны, в 2007 году излишне увлеклись абсурдными сравнениями, такими как "x это новый y", "70 (лет) это новые 50" или "розовый это новый черный".


В качестве примера неверного употребления слова в письменной и устной речи, получившего широкое распространение в завершившемся году, составители списка указали глагол "decimate", зачастую употребляемый в качестве синонима "annihilate" или "destroy". В то время как, указывают они, в первом случае речь идет об утрате части целого, два других слова означают полное уничтожение.

 

Оригинал (на 01/01/2008): podrobnosti.ua

 

В случае обнаружения неточностей или ошибок
просим Вас сообщить об этом по адресу

 

 

 

 

 

Сын колумбийской заложницы нашелся в детском приюте

Сын колумбийской заложницы нашелся в детском приюте

Боевики Революционных вооруженных сил Колумбии подтвердили информацию о том, что воспитанник одного из детских приютов Боготы - сын их заложницы Клары Рохас. Накануне были обнародованы результаты...

 

Лабрадор спас сквер

Лабрадор спас сквер

Жители нескольких петербургских домов несколько лет безуспешно бились за сохранение в своем дворе благоустроенного сквера. По генплану здесь должны были построить сначала почту, а затем...

 

Косовары переизбрали президента

Косовары переизбрали президента

На прошедших в среду президентских выборах в Косово победу одержал нынешний глава автономии Фатмир Сейдиу. За него проголосовали 68 депутатов парламента, в то время как основной соперник Сейдиу –...

 

В Лос-Анджелесе создан кошачий патруль

В Лос-Анджелесе создан кошачий патруль

В связи с засильем мышей и крыс, полиция юго-востока Лос-Анджелеса завербовала на службу котов. Начальник полицейского участка Келли Малдорфер сообщила, что первое, на что ей стали жаловаться,...

 

Китай столкнулся с острым дефицитом электроэнергии

Китай столкнулся с острым дефицитом электроэнергии

Китай столкнулся с острым дефицитом электроэнергии. Причиной послужила суровая зима, на электричество предъявляется повышенный спрос. Тринадцать регионов страны уже преступили к нормированному...

 

В результате массовых беспорядков в Кении погибли около тысячи человек

В результате массовых беспорядков в Кении погибли около тысячи человек

По данным кенийской оппозиции, в результате массовых беспорядков, в том числе на межэтнической почве, вспыхнувших после обнародования итогов президентских выборов, погибли до тысячи человек. Со...

 

 

 

 

:: все новости из этой категории на 01/01/2008 ::

 

 

последняя новость  
 

идет обновление информации.

архив
 
 
2006 | 2007 | 2008 | 2009
2010 | 2011 | 2012 | 2013
2014 | 20152016

Январь, 2008
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вск
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

 

без политики  
 

 

гороскоп  
 

 

опрос  
 

 

Для Вас фаст-фуд - это:

 

Удобный способ быстро перекусить

 

Дешевая еда на каждый день

 

Отрава для человеческого желудка

 

Понятия не имею, что это такое

 

 

 

:: результаты опроса ::