Вебмастеру:
Добавьте разнообразия на страницы Вашего сайта при помощи
легко настраиваемого под Ваш дизайн новостного информера
 
лента новостей

 

идет обновление информации.

 

 
ТОП месяца

 


 
поиск

 


 

:: расширенный поиск ::

 

 
меню 
 
интересное в сети

 

 

 

 

 

 

 
в мире
01/01/2008 19:04

Составлен список самых избитых фраз в американских СМИ

Специалисты по связям с общественностью американского университета Lake Superior в конце декабря опубликовали традиционный ежегодный список клише, избыточных фраз и речевых ошибок, наиболее часто встречавшихся в СМИ, сообщает AP.


В 2007 году в такой список, составленный уже в 33-й раз, вошли 19 отдельных слов и речевых оборотов. Претендентов на вхождение в "антирейтинг" мог на сайте учебного заведения выдвинуть любой желающий, а финальный список составляли уже сами представители университета.


В списке, в частности, оказалось слово "surge", имеющее в английском языке несколько значений - "подъем, рост, всплеск". В 2007 году в СМИ это слово, указывают авторы списка, чаще использовалось для описания ситуации в Ираке. "Верните старые добрые времена, когда это слово применяли для описания штормов или скачков напряжения в электросети!", - попросил человек, выдвинувший "surge" на соискание звания "клише года".


В "антирейтинг" 2007 года также вошли слова: "waterboarding" - обозначающее разновидность пытки водой, о которой широкая общественность узнала в ходе скандала о применении ЦРУ к подозреваемым в терроризме запрещенных методов допроса, "perfect storm" ("идеальный шторм") - клише, которое, по мнению составителей рейтинга, применяется СМИ к любому мало-мальски значимому событию, "organic" ("органический") - диапазон употребления которого простирался от программного обеспечения до корма для собак.


Выражение "It is what it is" ("Есть как есть" или, в более вольном переводе, "Вот так-то"), указывают авторы списка, употребляется без какой-либо смысловой нагрузки, что делает его "раздражающе бессмысленным".


Автор рейтинга также обращают внимание, что журналисты, политики и прочие публичные персоны, в 2007 году излишне увлеклись абсурдными сравнениями, такими как "x это новый y", "70 (лет) это новые 50" или "розовый это новый черный".


В качестве примера неверного употребления слова в письменной и устной речи, получившего широкое распространение в завершившемся году, составители списка указали глагол "decimate", зачастую употребляемый в качестве синонима "annihilate" или "destroy". В то время как, указывают они, в первом случае речь идет об утрате части целого, два других слова означают полное уничтожение.

 

Оригинал (на 01/01/2008): podrobnosti.ua

 

В случае обнаружения неточностей или ошибок
просим Вас сообщить об этом по адресу

 

 

 

 

 

Россия отдаст Северной Корее долги по мазуту до конца января

Россия отдаст Северной Корее долги по мазуту до конца января

Россия намерена в срок до 20-21 января выполнить условия шестистороннего соглашения по ядерному разоружению КНДР и завершить поставку в Северную Корею 50 тысяч тонн мазута. Ранее КНДР возложила...

 

Милиционеры станут синими

Милиционеры станут синими

В Санкт-Петербурге сшили опытную партию нового обмундирования для сотрудников российской милиции. Если стражи порядка, участвующие в эксперименте, по окончании тестов подтвердят, что в новой одежде...

 

Власти Египта разогнали демонстрацию исламистов в Каире

Власти Египта разогнали демонстрацию исламистов в Каире

Митинг, проходивший в Каире перед штаб-квартирой Лиги Арабских государств, был разогнан полицией. Акция в поддержку блокированного израильтянами секторы Газы была организована радикальным обществом...

 

Ученые придумали «всевидящее око»

Ученые придумали «всевидящее око»

Стены скоро перестанут служить достаточным укрытием от посторонних взглядов, обещают ученые. Новый прибор, разрабатываемый по заказу департамента полиции, способен давать довольно четкое...

 

Немцев пугают Сибирью

Немцев пугают Сибирью

В Германии бурно обсуждается относительно новый способ перевоспитания трудных подростков – их отправляют в Сибирь, в глухую деревню. Инициаторы этого проекта говорят, что так дешевле и эффективней....

 

Американцы назвали Буша одним из худших президентов США

Американцы назвали Буша одним из худших президентов США

Американцы считают Джорджа Буша одним из худших президентов США. Такие данные показал опрос, проводившийся телекомпанией NBC и газетой Wall Street Journal. 41% жителей США считают Джорджа Буша...

 

 

 

 

:: все новости из этой категории на 01/01/2008 ::

 

 

последняя новость  
 

идет обновление информации.

архив
 
 
2006 | 2007 | 2008 | 2009
2010 | 2011 | 2012 | 2013
2014 | 20152016

Январь, 2008
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вск
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

 

без политики  
 
опрос  
 

 

Для Вас фаст-фуд - это:

 

Удобный способ быстро перекусить

 

Дешевая еда на каждый день

 

Отрава для человеческого желудка

 

Понятия не имею, что это такое

 

 

 

:: результаты опроса ::