Вебмастеру:
Добавьте разнообразия на страницы Вашего сайта при помощи
легко настраиваемого под Ваш дизайн новостного информера
 
лента новостей

 

идет обновление информации.

 

 
ТОП месяца

 

идет обновление информации.


 
поиск

 


 

:: расширенный поиск ::

 

 
меню 
 
интересное в сети

 

 

 

 

 

 

 
без политики
05/01/2008 18:00

Британская девочка написала пособие для взрослых

13-летняя британская девочка написала для взрослых пособие по подростковому сленгу, которое призвано научить родителей общаться с детьми. Книга "Язык тинейджеров от А до Я" (A-Z of Teen Talk) стала подлинным бестселлером и популярнейшим рождественским подарком среди жителей Туманного Альбиона.

Автор словаря - Люси ван Амеронген, ученица Челтнемского колледжа для девочек. Как гласит молва, именно из этого же учебного заведения ранее пошло сленговое выражение "чав" - дешево и вульгарно одетый представитель городских низов (примерный русский аналог - "гопник").

- Краткий словарь юного британца

Люси взялась за перо после того, как родители пожаловались, что не понимают ни слова, когда она общается с сестрами - 11-летней Рози и 23-летней Эми. При этом сама ученица элитного колледжа отмечает, что она не пользуется "бандитским" жаргоном, а пользуется обычным подростковым лексиконом.

Результатом кропотливой работы стал список примерно из 300 слов и выражений, которые совершенно непонятны всем, кому за двадцать. Когда девочка предложила свою книгу в пять издательств, откликнулись сразу три. В результате юная писательница получила гонорар в тысячу фунтов, а ее работу напечатали карманным форматом - брошюра стоит 5 фунтов. Вскоре поступило предложение опубликовать второе издание, однако Люси пока не дала ответа.

Многие слова приводятся в искаженном написании, как их употребляет поколение sms (примерный русский аналог - "олбанский" Интернет-сленг). Большинство конструкций невозможно перевести на другие языки, хотя встречаются в подборке и универсальные понятия. Например, "ванильный" - это скучный, а "плесень" - родители. Если в общении с последними необходимо скрыть важную информацию, Люси рекомендует сверстникам не смотреть в глаза, бормотать максимально невнятно и как минимум в каждом предложении использовать слово "типа".

Сама Люси выражает надежду, что ее словарик поможет родителям лучше понимать своих чад и осознать, что сленг - многогранное явление, к которому подростки подходят очень творчески.

newsru.com

 

Оригинал (на 05/01/2008): mignews.com.ua

 

В случае обнаружения неточностей или ошибок
просим Вас сообщить об этом по адресу

 

 

 

 

 

Лентяи, для вас открылся музей

Лентяи, для вас открылся музей

Ни один из экспонатов открывшегося в столице Колумбии музея не ассоциируется с трудом.

 

Пассия Бритни Спирс "растрепал" подробности жаркого романа с певицей!

Пассия Бритни Спирс "растрепал" подробности жаркого романа с певицей!

35-летний британский фотограф Аднан Халиб решил рассказать о своих отношениях с американской поп-звездой.

 

Челябинцев познакомят с мурашинской парочкой и тульскими неразлучниками

Челябинцев познакомят с мурашинской парочкой и тульскими неразлучниками

С 24 по 28 января в Челябинске пройдет семинар "Дизайн текстильной куклы". Как сообщили корреспонденту "Нового Региона" в пресс-службе ЧГАКИ, в рамках семинара челябинцам расскажут о методике...

 

Старушка "безвылазно" провела в супермаркете три дня

Старушка "безвылазно" провела в супермаркете три дня

70-летняя старушка из Лилбурна умудрилась провести в супермаркете Wal-Mart целых три дня.

 

Мадонна сняла фильм об эмигранте из России

Мадонна сняла фильм об эмигранте из России

На Берлинском кинофестивале состоится мировая премьера фильма, в котором американская поп-дива Мадонна дебютировала в качестве режиссера.

 

Основы православной культуры будут изучать в школах Приднестровья с этого года

Основы православной культуры будут изучать в школах Приднестровья с этого года

С 1 сентября 2008 года в учреждениях общего образования введут в качестве эксперимента факультативный курс "Основы православной культуры"...

 

 

 

 

:: все новости из этой категории на 05/01/2008 ::

 

 

последняя новость  
 

идет обновление информации.

архив
 
 
2006 |  2007 |  2008 |  2009
2010 |  2011 |  2012 |  2013
2014 |  201520162017
2018 |  2019 |  2020 |  2021
2022 |  2023 |  2024 | 

Январь, 2008
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вск
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

 

опрос  
 

 

Для Вас фаст-фуд - это:

 

Удобный способ быстро перекусить

 

Дешевая еда на каждый день

 

Отрава для человеческого желудка

 

Понятия не имею, что это такое

 

 

 

:: результаты опроса ::