05/02/2008-18:00
Львов, Февраль 05 (Новый Регион, Дмитрий Орлов) – Учебник «Христианской этики» для 5-х классов, презентованный накануне во Львове, вызвал скандал. Его резко раскритиковали представители духовенства. Местные священники возмущены, что составители не посоветовались с представителями конфессий, и, как следствие, учебник кишит ляпсусами, неточностями и сомнительными фразами. Окончательное решение, что делать со скандальным пособием, должно принять Министерство образования Украины, однако там считают, что грубых ошибок в книжке нет, а мелкие недочеты исправят уже в следующем издании.
В учебнике приводятся, например, загадки «Четыре орла яйцо снесли» (четыре апостола и Евангелие) и «Тело мое рубят, кровь пьют» (береза). «Это же богохульство, пренебрежение церковными таинствами, связанными с Кровью и Телом Иисуса Христа!", – раздосадован секретарь Львовско-Сокальской епархии раскольнической т.н. «Украинской православной церкви Киевского Патриархата» Владимир Бачинский.
«А на одной из иллюстраций Иоанна Богослова перепутали с Иоанном Крестителем», – нашла ошибку директор Катехетическо-педагогического института Украинского католического университета монахиня Луиза Цюпа. Кроме того, по ее мнению, авторы учебника некорректно поведали о традициях Рождества и мало рассказали об украинских духовных традициях. «Там часто встречается имя Джон вместо, скажем, Иван», – говорит она. По словам сестры Луизы, перед печатанием учебник должны были рецензировать богословы, но этого сделано не было.
«Христианская этика» – первый учебник подобного рода. Пока он выпущен тиражом 10 тысяч экземпляров только для школ Львовщины. Пособие подготовлено авторским коллективом преподавателей Острожской академии под руководством проректора по учебно-воспитательной работе, профессора кафедры романо-германских языков Василия Жуковского. Предмет изучается в школах факультативно в 5-6 классах (на Западной Украине – с 1 по 11 класс).
С 1 сентября прошлого года в тех украинских школах, где педсовет и родители дали согласие на преподавание предмета о религии, появился курс «Христианская этика в украинской культуре», сообщает «Интерфакс».
