04/04/2008-11:54
Киев, Апрель 04 (Новый Регион, Михаил Рябов) – Многие высшие чины украинской армии до сих пор игнорируют требования законодательства по использованию украинского языка, что является недопустимым, особенно для миротворцев, представляющих Украину за границей.
Об этом пишет представитель Национальной академии обороны Украины полковник Виталий Хацановский в официальном издании Минобороны газете «Народная армия».
«К сожалению, даже некоторые представители высших воинских чинов, те, кто должен был бы быть примером в исполнении требований законодательства, образцом прилежности в освоении государственного языка, не стремятся усвоить хотя бы часть его богатств», – утверждает Хацановский.
«Наверное, многие ощущали удивление, когда интервью украинского миротворца по радио или телевидению звучало на русском языке. Представители других государств в таком случае удивляются еще больше», – подчеркивает полковник.
Хацановский подчеркивает: освоение украинского языка миротворцами – «дело не второразрядное».
«Если письменная форма делового украинского языка, который используют в миротворческих подразделениях ВС Украины, более-менее удовлетворяет, то с использованием устной, которая основывается на литературных нормах (фонетических, орфоэпических, нормах произношения, лексических, фразеологических, грамматических, стилистических), существует немало проблем. Устная форма делового общения предусматривает высокую культуру произношения, признаками которой являются правильность, точность, логичность, богатство языковых приемов, чистота, уместность. Каждый офицер, который презентует нашу культуру, язык на мировом уровне, должен владеть разными видами и жанрами делового общения, должен уметь выступать публично с речью, докладом, лекцией, вести на украинском прием посетителей, телефонные разговоры», – пишет полковник.
