16/04/2008-10:55
Пекин, Апрель 16 (Новый Регион, Алексей Усов) – Китайский МИД потребовал у американской телекомпании CNN извинений за высказываение одного из журналистов. Спортивный комментатор Джек Кафферти во время трансляции эстафеты Олимпийского огня Пекинских игр-2008 в Сан-Франциско назвал китайские товары «мусором», добавив, что китайцы «в основном такое же стадо болванов и головорезов, как и в последние 50 лет».
Представитель МИД КНР Цзян Юй заявила, что американский журналист «серьезно нарушил профессиональную журналистскую этику и потерял человеческую совесть. Его глупые слова, полные высокомерия и ненависти к китайскому народу, вызвали решительное возмущение всех китайцев, проживающих в пределах и за пределами Китая, а также осуждение со стороны всех тех, кто стоит на стороне справедливости», – приводит китайская газета «Жэнмиь Жибао» слова представителя МИДа.
После демарша официального Пекина CNN была вынуждена извиниться, но сделала это с особым цинизмом:
«Ни Кэфферти, ни CNN не хотели оскорбить китайский народ, и (CNN) извинится перед каждым, кто интерпретирует эти комментарии как оскорбление», – приводит Reuters заявлениe телекомпании. При этом в тексте добавляется, что «наш комментатор не имел ввиду весь китайский народ, а только руководящую элиту Китая».
