12/05/2008-13:14
Рим, Май 12 (Новый Регион, Алексей Усов) – Папа Римский Бенедикт XVI прилагает усилия к тому, чтобы возродить латинский язык для некоторых церковных функций. Обучение латинскому, который с первых дней существования Римско-католической церкви вплоть до 1960-х годов являлся ее основным богослужебным языком, а также языком официальных документов, будет ныне более активно вводиться при обучении священников, сообщает сегодня британская газета Daily Telegraph (перевод NEWSru).
Знатоки древнего языка смогут теперь прочитать на нем кое-что даже на интернет сайте Ватикана. Конечно, информация на латыни не будет столь полной, как на итальянском, французском, немецком, английском, испанском и португальском разделах вебсайта Святого Престола, однако все же латинский раздел будет содержать множество таких важных документов, как, например, речи Пап, относящиеся ко времени 1958, тексты из Библии, катехизиса, канонического закона и текстов Второго Ватиканского собора 1965 года.
На латыни можно будет также ознакомиться с текстами документов Римской курии – органа управления Католической церковью.
Бенедикт XVI заявил о своем намерении вернуть латыни более активную роль в церковной жизни почти сразу после своего избрания на Престол Святого Петра.
Одним из предпринятых им конкретных шагов в этом направление стала возможность совершать на латинском языке Тридентскую мессу.
До принятия нового указа в Католической церкви полностью на латинском языке богослужения совершали только монахи бенедиктинского ордена.
