28/07/2008-12:33
Екатеринбург, Июль 28 (Новый Регион, Игнат Святки) – Уральские медики выпустили брошюру по профилактике ВИЧ-инфекции для мигрантов, проживающих в Екатеринбурге. В издании, написанном специально для граждан Таджикистана и Китая, даются советы о том, что необходимо сделать, чтобы не «подхватить» инфекцию.
Как сообщили «Новому Региону» в пресс-службе Министерстве здравоохранения Свердловской области, мигранты, обращающиеся за помощью в Свердловский областной центр по профилактике и лечению ВИЧ-инфекции, часто испытывают языковые трудности. При проведении дотестового консультирования перед сдачей крови на ВИЧ они просто не понимают, о чем говорит им врач. Брошюры по профилактике ВИЧ-инфекции на родных для иностранных граждан языках помогут преодолеть этот барьер.
В брошюре излагается основная информация по проблеме ВИЧ/СПИД, рассказывается об эпидситуации в Свердловской области, указаны меры профилактики, даны контакты областного центра по профилактике и лечению ВИЧ-инфекции и его филиалов. Кроме того, иностранные граждане самостоятельно могут оценить свое поведение в плане риска заражения ВИЧ-инфекцией, воспользовавшись таблицей «Оцени степень риска». При этом, как отмечают медики, брошюра написана доступным языком.
«Мы использовали минимум профессиональных терминов, старались излагать материал таким образом, чтобы он был понятен людям, которые не только впервые сталкиваются с этим заболеванием, но и даже впервые слышат само название «ВИЧ-инфекция», – отмечает один из составителей брошюры Евгений Ташкинов.
В Минздраве замечают, что первые 300 экземпляров брошюры по профилактике ВИЧ-инфекции на таджикском языке были разобраны посетителями центра менее чем за полчаса.
