Вебмастеру:
Добавьте разнообразия на страницы Вашего сайта при помощи
легко настраиваемого под Ваш дизайн новостного информера
Жителей Берлина призвали выбрать Путина канцлером Германии Жителей Берлина призвали выбрать Путина канцлером Германии СМИ узнали о планах северокорейского дипломата посетить Москву СМИ узнали о планах северокорейского дипломата посетить... Северная Корея заявила о возможности нового испытания водородной бомбы Северная Корея заявила о возможности нового испытания... В сети обратили внимание на чертеж немецкого автомата на памятнике Калашникову В сети обратили внимание на чертеж немецкого автомата на... Ким Чен Ын счел речь Трампа в ООН объявлением войны Ким Чен Ын счел речь Трампа в ООН объявлением войны
 
лента новостей
 
ТОП месяца

 


 
поиск

 


 

:: расширенный поиск ::

 

 
меню 
 
интересное в сети

 

 

 

 

 

 

 
в мире
17/09/2017 11:00

Сурдопереводчик случайно рассказал о пицце вместо предупреждений об «Ирме»

Сурдопереводчик случайно рассказал о пицце вместо предупреждений об «Ирме»

Переводчика на язык жестов, нанятого для сопровождения брифинга по урагану «Ирма» в начале сентября, обвинили в искажении смысла сказанного. Об этом пишет The Hill.

В качестве сурдопереводчика использовали спасателя Маршалла Грина из Флориды. По заявлению представительницы агентства по оказанию перевода для глухонемых Viscom Шарлин Маккарти, ей было больно смотреть на непрофессиональный и неполный перевод.

Материалы по теме
23:29 — 10 сентября
Ирмагеддон
На Америку обрушился новый смертоносный ураган

Отмечается, что вместо того, чтобы предупреждать жителей об опасности надвигающегося урагана, Грин говорил о пицце, монстрах и медведях.

Местное сообщество глухонемых потребовало извинений от чиновников округа за неверную информацию об эвакуации, полученную в результате ошибок сурдоперевода.

10 сентября ураган «Ирма» обрушился на Флориду, ранее он бушевал на Кубе, в Пуэрто-Рико и Доминикане. Его жертвами стали 55 человек.

 

Оригинал (на 17/09/2017): lenta.ru

 

В случае обнаружения неточностей или ошибок
просим Вас сообщить об этом по адресу

 

 

 

 

 

Бывший немецкий шпион возглавит дипмиссию ЕС в России в октябре

Бывший немецкий шпион возглавит дипмиссию ЕС в России в октябре

Новый посол Евросоюза в России Маркус Эдерер прибудет в Москву 1 октября и приступит к работе, как только представится возможность. Об этом сообщил временный поверенный в делах...

 

Посольство России сочло издевательством комментарии Госдепа об обысках

Посольство России сочло издевательством комментарии Госдепа об обысках

Российские дипломаты подвергли резкой критике комментарии официального представителя Госдепартамента США Хизер Нойерт, касающиеся обысков и досмотров генконсульства России в Сан-Франциско и...

 

Эрдоган раскритиковал установивших ему памятники чиновников

Эрдоган раскритиковал установивших ему памятники чиновников

Президент Тайип Эрдоган резко раскритиковал мэров некоторых городов, в которых установили памятники и скульптуры турецкому лидеру. «Некоторые мэрии устанавливают мне памятники, скульптуры....

 

Трамп решил выгнать из США всех нелегалов

Трамп решил выгнать из США всех нелегалов

Президент США Дональд Трамп решил отменить порядок, предоставляющий право въехавшим в детском возрасте в США нелегалам получить вид на жительство. «Я не сторонник наказывать детей, большинство...

 

ЕС призвал освободить осужденного зампреда крымско-татарского меджлиса

ЕС призвал освободить осужденного зампреда крымско-татарского меджлиса

Евросоюз призвал освободить заместителя председателя «Меджлиса крымско-татарского народа» Ахтема Чийгоза. «Запрет на деятельность Меджлиса, его самоуправляющегося органа и преследование его...

 

Лос-Анджелес решил перестать чествовать Колумба

Лос-Анджелес решил перестать чествовать Колумба

В совете Лос-Анджелеса проголосовали за то, чтобы перестать отмечать на городском уровне федеральный праздник День Колумба, посвященный первооткрывателю Америки. Вместо него будут праздновать...

 

 

 

 

:: все новости из этой категории на 17/09/2017 ::

 

 

последняя новость  
 

 

В Токио испугались возможного пролета водородной бомбы КНДР над Японией

22/09/2017

 

В Токио испугались возможного пролета водородной бомбы КНДР над Японией

 

Токио не исключает, что если КНДР решит провести ядерное испытание в Тихом океане, то бомба будет доставлена в этот район при помощи баллистической ракеты, при этом не исключается ее пролет над территорией Японии. Так военные отреагировали на обещание лидера КНДР предпринять «сверхжесткие...

 

 

архив
 
 
2006 | 2007 | 2008 | 2009
2010 | 2011 | 2012 | 2013
2014 | 20152016

Сентябрь, 2017
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вск
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

 

без политики  
 

 

гороскоп  
 

 

опрос  
 

 

Для Вас фаст-фуд - это:

 

Удобный способ быстро перекусить

 

Дешевая еда на каждый день

 

Отрава для человеческого желудка

 

Понятия не имею, что это такое

 

 

 

:: результаты опроса ::