Вебмастеру:
Добавьте разнообразия на страницы Вашего сайта при помощи
легко настраиваемого под Ваш дизайн новостного информера
«Газпром» попросил разрешения продавать газ «Газпром» попросил разрешения продавать газ Германия испытала двигатель для конкурента «Протона» и «Ангары» Германия испытала двигатель для конкурента «Протона» и... Допинг отказались считать причиной отстранения россиян от Олимпиады Допинг отказались считать причиной отстранения россиян от... Дельфин помог мужчине предложить девушке руку и сердце Дельфин помог мужчине предложить девушке руку и сердце Раскрыты причины роста цен на бензин Раскрыты причины роста цен на бензин
 
лента новостей
 
ТОП месяца

 
поиск

 


 

:: расширенный поиск ::

 

 
меню 
 
интересное в сети

 

 

 

 

 

 

 
в мире
17/09/2017 11:00

Сурдопереводчик случайно рассказал о пицце вместо предупреждений об «Ирме»

Сурдопереводчик случайно рассказал о пицце вместо предупреждений об «Ирме»

Переводчика на язык жестов, нанятого для сопровождения брифинга по урагану «Ирма» в начале сентября, обвинили в искажении смысла сказанного. Об этом пишет The Hill.

В качестве сурдопереводчика использовали спасателя Маршалла Грина из Флориды. По заявлению представительницы агентства по оказанию перевода для глухонемых Viscom Шарлин Маккарти, ей было больно смотреть на непрофессиональный и неполный перевод.

Материалы по теме
23:29 — 10 сентября
Ирмагеддон
На Америку обрушился новый смертоносный ураган

Отмечается, что вместо того, чтобы предупреждать жителей об опасности надвигающегося урагана, Грин говорил о пицце, монстрах и медведях.

Местное сообщество глухонемых потребовало извинений от чиновников округа за неверную информацию об эвакуации, полученную в результате ошибок сурдоперевода.

10 сентября ураган «Ирма» обрушился на Флориду, ранее он бушевал на Кубе, в Пуэрто-Рико и Доминикане. Его жертвами стали 55 человек.

 

Оригинал (на 17/09/2017): lenta.ru

 

В случае обнаружения неточностей или ошибок
просим Вас сообщить об этом по адресу

 

 

 

 

 

Подозреваемого в причастности к каталонским терактам задержали в Испании

Подозреваемого в причастности к каталонским терактам задержали в Испании

Полиция в Испании задержала человека, подозреваемого в причастности к августовским терактам в Каталонии, сообщил глава МВД страны Хуан Игнасио Зоидо в Twitter. Он отметил, что задержание...

 

Бразильские золотодобытчики похвастались убийством 10 аборигенов Амазонии

Бразильские золотодобытчики похвастались убийством 10 аборигенов Амазонии

Власти Бразилии начали расследование убийств аборигенов Амазонии в долине Джавари, предположительно совершенных нелегальными золотодобытчиками. Как рассказали представители коренных народов,...

 

Разведка засекла приготовления Северной Кореи к новым ракетным пускам

Разведка засекла приготовления Северной Кореи к новым ракетным пускам

Американская разведка засекла возможные приготовления Северной Кореи к новым ракетным пускам. Информация об этом появилась в Twitter-аккаунте NBC Politics. Отмечается, что в течение последних...

 

В Нью-Йорке мужчина принял евреек за мусульманок и побил их

В Нью-Йорке мужчина принял евреек за мусульманок и побил их

В Нью-Йорке арестовали мужчину, напавшего на двух женщин в метрополитене в Куинсе. Будучи пьяным, он догнал пару незнакомок, назвал их грязными мусульманками и потребовал убраться из страны....

 

Боевики ИГ взяли на себя ответственность за теракт в Лондоне

Боевики ИГ взяли на себя ответственность за теракт в Лондоне

Террористическая группировка «Исламское государство» (ИГ, запрещена в России) взяла за себя ответственность за взрыв в лондонском метро, произошедший 15 сентября. Бомба сдетонировала в час пик...

 

Застреленный у ночного клуба в Берлине оказался россиянином

Застреленный у ночного клуба в Берлине оказался россиянином

Убитый в результате стрельбы у ночного клуба в Берлине был гражданином России. Об этом заявил представитель прокуратуры Берлина. В ночь на субботу, 16 сентября, в ночном клубе Cozy Club в...

 

 

 

 

:: все новости из этой категории на 17/09/2017 ::

 

 

последняя новость  
 

 

23/01/2018

 

Подросток в США расстрелял людей в школе

 

В американском городе Бентон штата Кентукки 15-летний подросток открыл стрельбу по находящемся в школе людям. В результате погибли мальчик и девочка 15 лет. Всего пострадали 19 человек, из них 14 получили огнестрельные ранения. Как сообщили в городской полиции, подозреваемый в стрельбе...

 

 

архив
 
 
2006 | 2007 | 2008 | 2009
2010 | 2011 | 2012 | 2013
2014 | 20152016

Сентябрь, 2017
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вск
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

 

без политики  
 

 

гороскоп  
 

 

опрос  
 

 

Для Вас фаст-фуд - это:

 

Удобный способ быстро перекусить

 

Дешевая еда на каждый день

 

Отрава для человеческого желудка

 

Понятия не имею, что это такое

 

 

 

:: результаты опроса ::