Вебмастеру:
Добавьте разнообразия на страницы Вашего сайта при помощи
легко настраиваемого под Ваш дизайн новостного информера
Картинку из комикса продали за 500 тысяч долларов в Париже Картинку из комикса продали за 500 тысяч долларов в Париже Япония предложила России услуги по выращиванию клубники на Курилах Япония предложила России услуги по выращиванию клубники... Ученые определили влияние собак на здоровье людей Ученые определили влияние собак на здоровье людей В Пекине жертвами пожара стали 19 человек В Пекине жертвами пожара стали 19 человек Министр спорта объяснил предложение расстрелять информатора WADA Родченкова Министр спорта объяснил предложение расстрелять...
 
лента новостей
 
ТОП месяца

 
поиск

 


 

:: расширенный поиск ::

 

 
меню 
 
интересное в сети

 

 

 

 

 

 

 
в мире
17/09/2017 11:00

Сурдопереводчик случайно рассказал о пицце вместо предупреждений об «Ирме»

Сурдопереводчик случайно рассказал о пицце вместо предупреждений об «Ирме»

Переводчика на язык жестов, нанятого для сопровождения брифинга по урагану «Ирма» в начале сентября, обвинили в искажении смысла сказанного. Об этом пишет The Hill.

В качестве сурдопереводчика использовали спасателя Маршалла Грина из Флориды. По заявлению представительницы агентства по оказанию перевода для глухонемых Viscom Шарлин Маккарти, ей было больно смотреть на непрофессиональный и неполный перевод.

Материалы по теме
23:29 — 10 сентября
Ирмагеддон
На Америку обрушился новый смертоносный ураган

Отмечается, что вместо того, чтобы предупреждать жителей об опасности надвигающегося урагана, Грин говорил о пицце, монстрах и медведях.

Местное сообщество глухонемых потребовало извинений от чиновников округа за неверную информацию об эвакуации, полученную в результате ошибок сурдоперевода.

10 сентября ураган «Ирма» обрушился на Флориду, ранее он бушевал на Кубе, в Пуэрто-Рико и Доминикане. Его жертвами стали 55 человек.

 

Оригинал (на 17/09/2017): lenta.ru

 

В случае обнаружения неточностей или ошибок
просим Вас сообщить об этом по адресу

 

 

 

 

 

В Бельгии пилот выбросился из вертолета без парашюта

В Бельгии пилот выбросился из вертолета без парашюта

Пилот ВВС Бельгии, предположительно, выбросился из кабины вертолета во время показательных выступлений. Инцидент произошел во время дня открытых дверей в инженерном батальоне, расположенном в...

 

Британских солдат-неонацистов арестовали по подозрению в подготовке терактов

Британских солдат-неонацистов арестовали по подозрению в подготовке терактов

Нескольких британских военнослужащих, которые, предположительно, являлись членами запрещенной неонацистской группировки «Национальное действие», арестовали по подозрению в подготовке...

 

Глава МИД Чехии попал в больницу с травмой головы

Глава МИД Чехии попал в больницу с травмой головы

Глава МИД Чехии Лубомир Заоралек в пятницу 15, сентября, попал в больницу с травмой головы после того, как его машина попала в ДТП. В ведомстве уточнили, что дипломата доставили в больницу...

 

Греция продолжит требовать репарации от Германии

Греция продолжит требовать репарации от Германии

Греция продолжит настаивать на выплате Германией репарации за ущерб, нанесенный во время оккупации 1941-1944 годов. По словам премьер-министра страны Алексиса Ципраса, этот вопрос ставится на...

 

Венгрия пожаловалась на закон о тотальной украинизации образования в ОБСЕ и ООН

Венгрия пожаловалась на закон о тотальной украинизации образования в ОБСЕ и ООН

Венгрия обратилась в ОБСЕ и ООН с жалобой на новый закон об образовании на Украине, запрещающий национальным меньшинствам этой страны учиться на родном языке. Министр иностранных дел Венгрии...

 

Трамп заявил о продолжении мистификаций с российским вмешательством в выборы

Трамп заявил о продолжении мистификаций с российским вмешательством в выборы

Президент США Дональд Трамп заявил, что шумиха вокруг российского вмешательства в американские выборы в прошлом году не утихает. «Мистификации вокруг России продолжаются, теперь в связи с...

 

 

 

 

:: все новости из этой категории на 17/09/2017 ::

 

 

последняя новость  
 

 

Трампу рекомендовали отправить на Украину противотанковые комплексы Javelin

19/11/2017

 

Трампу рекомендовали отправить на Украину противотанковые комплексы Javelin

 

Совет национальной безопасности США решил рекомендовать президенту Дональду Трампу выделить Украине 47 миллионов долларов для покупки американского оружия, в том числе противотанковых комплексов Javelin. В Белом доме заявили, что это делается для «сдерживания агрессии пророссийски...

 

 

архив
 
 
2006 | 2007 | 2008 | 2009
2010 | 2011 | 2012 | 2013
2014 | 20152016

Сентябрь, 2017
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вск
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

 

без политики  
 

 

гороскоп  
 

 

опрос  
 

 

Для Вас фаст-фуд - это:

 

Удобный способ быстро перекусить

 

Дешевая еда на каждый день

 

Отрава для человеческого желудка

 

Понятия не имею, что это такое

 

 

 

:: результаты опроса ::