Срочно! На Украине отменили украинский язык в кинотеатрах

19/04/2024

Вебмастеру:
Добавьте разнообразия на страницы Вашего сайта при помощи
легко настраиваемого под Ваш дизайн новостного информера!

лента новостей

идет обновление информации.

ТОП месяца

идет обновление информации.

поиск

меню

интересное в сети

без политики

19/10/2006 15:56

Срочно! На Украине отменили украинский язык в кинотеатрах

Киев, Октябрь 19 (Новый Регион – Киев, Анна Сергеева) – На Украине отменили указ предыдущего правительства об обязательном переводе на украинский язык фильмов, транслирующихся в кинотеатрах. Соответствующее решение принял Апелляционный суд Киева, сообщила «Новому Региону» исполнительный директор Ассоциации Содействия развития кинематографа Украины Татьяна Смирнова.

По ее словам, Ассоциация подала соответствующий судебный иск, так как указ правительства об украинизации был попросту невыполним и привел к колоссальным убыткам кинотеатров.

«В Восточных регионах некоторые кинотеатры вообще собирались сдавать помещения в аренду, так как народ не шел на украинские сеансы. Мы собирали статистку в кинотеатрах. В Одессе, например, шел фильм на украинском, и приходило 9 зрителей, а русскоязычный сеанс собирал 200 человек», – сказала Смирнова.

«По Крыму вообще не брали фильмы на украинском языке, там просто некому показывать», – добавила она.

Несколько другая ситуация была в Киеве:

«Киев более демократичный город, но вопрос был еще и в качестве дубляжа. Украинские переводы были некачественные, с малым бюджетом. Поэтому людям легче было купить DVD и смотреть качественный фильм на том языке, на котором они хотят», – утверждает Смирнова.

Оригинал (на 19/10/2006): nr2.ru

В случае обнаружения неточностей или ошибок
просим Вас сообщить об этом по адресу

печатать

отправить по почте

в избранное

Магнат продырявил многомиллионного Пикассо 139 миллионов долларов собирался выручить за картину Пикассо ее нынешний владелец, но теперь ему этого сделать не удастся: он случайно проткнул полотно локтем.

Генеральное консульство Германии в Екатеринбурге отметит День национального единства выходным днем и банкетом Генеральное консульство Германии в Екатеринбурге организует завтра торжественный прием. Как сообщили сегодня "Новому Региону" в германском консульстве, это связано с празднованием Дня...

Анджелина Джоли обвиняет партнера в растрате Анджелина Джоли, возможно, подаст в суд иск против главы одной из гуманитарных организаций Камбоджи, которая подозревается в нецелевом расходовании пожертвованных актрисой денег. "Мы рассматриваем...

Мартин Скорсезе уходит из кино Знаменитый режиссер Мартин Скорсезе намерен отказаться на какое-то время от съемок крупнобюджетных фильмов.

Модные прически зимы - 2007 Те, кто внимательно относятся к модным просмотрам, могут легко отметить одну непременную тенденцию: как только в одежде появляется больше эклектики и больше фантазии, так сразу же появляется...

Инна Гомес - самая красивая модель России Известная модель Инна Гомес любит когда мужчины обращают на нее внимание.

:: все новости из этой категории на 19/10/2006 ::

последняя новость

идет обновление информации.

архив

опрос

:: результаты опроса ::