"Копакабана", прославленный ночной клуб Нью-Йорка, где в 1940-50-х годах развлекались молодые умники и пел Фрэнк Синатра, клуб, который вдохновил Барри Манилоу написать в 1970-е годы одноименную песню, ищет новое помещение. Это будет его четвертая реинкарнация.

Нынешнее его место на Манхэттене на углу 34-ой улицы Вест потребовалось властям города, чтобы освободить место для продления линии метро. Владелец клуба Джон Джулиано еще не подписал соглашения об аренде нового помещения, но 1 июля он вынужден будет выехать с прежнего.

"Мы не закрываемся", - говорит он. – Все эти сплетни, конечно, подрывают наше дело, кроме того, понадобится какое-то время на ремонт нового пространства. Но все, кто нас любит, знают: мы возрождались уже не раз".

Впервые клуб под таким названием был открыт в 1941 году в фешенебельном Восточном районе города, в 1970-е он стал блистательной новомодной дискотекой, переехавшей на Вест-сайд. Именно тогда – в 1978 году – родилась песня Манилоу "Копакабана". Теперь этот клуб сочетает в себе превосходный ресторан, а также площадки для хип-хопа и сальсы.

Первый клуб распахнул свои двери на 60-ой улице Ист-сайда в то время, когда уже закончилась Великая депрессия, у людей появились деньги, и они просто истосковались по красивой жизни. А в "Копакабане" выступали супер-девушки – молоденькие и длинноногие. Кстати путевку в большую актерскую жизнь Джоан Коллинз и Ракель Уэлч получили именно здесь.

В 1950-е в клубе пели рок-звезды, но популярность этого заведения несколько ослабла, когда в домах американцев появились телевизоры, став любимым источником развлечений. Первый владелец клуба – Жюль Поделл - умер в 1972 году, и здание в течение нескольких лет пустовало, пока Джон Джулиано, Питер Дорн и Рон Холлик не сняли это заведение в 1976 году, открыв там дискотеку.

В 1992 году они перенесли клуб на Манхэттен, на 57-ю улицу Вест-сайда. Именно здесь снимались сцены из фильмов Raging Bull, Goodfellas и Tootsie, в котором Дастин Хоффман великолепно перевоплощался в женщину. Теперь Нью-Йорк ждет очередного возрождения любимого клуба .