Вебмастеру:
Добавьте разнообразия на страницы Вашего сайта при помощи
легко настраиваемого под Ваш дизайн новостного информера
 
лента новостей

 

идет обновление информации.

 

 
ТОП месяца

 

идет обновление информации.


 
поиск

 


 

:: расширенный поиск ::

 

 
меню 
 
интересное в сети

 

 

 

 

 

 

 
без политики
17/02/2007 09:14

В Японии возмутились книгой о бедах принцессы Масако

Японское издательство "Коданся" отказалось от своих планов опубликовать японский перевод книги австралийского журналиста Бена Хилла "Принцесса Масако: пленница хризантемового трона", сообщает газета "Джапан таймс".


Книга вышла в свет в конце прошлого года. В произведении, например, описывается ситуация, когда принцесса из-за нервного заболевания долгое время не показывалась на людях. Заболевание, как полагают многие, было вызвано негативным отношением к Масако со стороны императорской четы.


В минувший понедельник министерство иностранных дел Японии направило официальные письма автору и издателю, в которых говорилось, что в книге содержатся "неуважительные описания, передергивание фактов и суждения с произвольными догадками и нестройной логикой, затрагивающие рождение Ее Императорского Высочества Принцессы Айко и состояние здоровья Ее Императорского Высочества Коронованной Принцессы Масако".


Внешнеполитическое ведомство потребовало извинений и исправлений в книге. Свой протест выразило и Управление императорского двора.


Хилл отказался принести извинения, назвав это "попыткой со стороны японского правительства подвергнуть книгу цензуре" и отметив, что в претензиях японской стороны нет конкретики. Австралийское издательство в этом конфликте приняло сторону автора.


Выход произведения в Японии был намечен на март этого года и уже был анонсирован.


"Наша компания не может мириться с таким отношением (Хилла) к очевидным фактологическим ошибкам в оригинальной версии книги. Мы пришли к выводу, что невозможно поддерживать доверительные отношения с ее издателем и автором", - цитирует газета заявление компании "Коданся".

 

Оригинал (на 17/02/2007): podrobnosti.ua

 

В случае обнаружения неточностей или ошибок
просим Вас сообщить об этом по адресу

 

 

 

 

 

Российский миротворец считает 23 февраля праздником патриотов

Российский миротворец считает 23 февраля праздником патриотов

В Бендерах прошло традиционное возложение цветов на мемориале защитников Отечества. На церемонии присутствовали ветераны вооруженных сил, власти города, молодежь и представители приднестровских...

 

Нижегородские дети отметят 23 февраля на вотчине Деда Мороза

Нижегородские дети отметят 23 февраля на вотчине Деда Мороза

23 февраля в Великий Устюг по приглашению Деда Мороза отправятся 90 детей и подростков более чем из 30 районов Нижегородской области...

 

Лик Девы Марии проступил на сковородке

Лик Девы Марии проступил на сковородке

Повариха, работающая в школьной столовой Хьюстона, разглядела на сковороде для пиццы лик Девы Марии. 59-летняя Гуадалупе Родригес (Guadalupe Rodriguez) увидела Мадонну в День покаяния (Ash...

 

Во Львове открыли памятник Пушкину

Во Львове открыли памятник Пушкину

Во Львове открыли памятник Александру Пушкину. Событие приурочили к 170-летию со дня смерти великого поэта. Двухметровая скульптура установлена в Российском культурном центре...

 

Тибетские пастухи обрадовались глобальному потеплению

Тибетские пастухи обрадовались глобальному потеплению

Необычно теплая из-за глобального потепления зима, выдавшаяся в этом году в Гималаях, обрадовала тибетских пастухов. По информации издания, благодаря теплой погоде в эту зиму они потеряли меньше...

 

Вакарчук: Неграмотная нация - зависимая нация

Вакарчук: Неграмотная нация - зависимая нация

Святослав Вакарчук инициировал социальный проект "Книга творит человека". В рамках проекта запланированы встречи со школьниками и студенчеством, а также приобретение книг для детских домов и школ...

 

 

 

 

:: все новости из этой категории на 17/02/2007 ::

 

 

последняя новость  
 

идет обновление информации.

архив
 
 
2006 |  2007 |  2008 |  2009
2010 |  2011 |  2012 |  2013
2014 |  201520162017
2018 |  2019 |  2020 |  2021
2022 |  2023 |  2024 | 

Февраль, 2007
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вск
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    

 

опрос  
 

 

Для Вас фаст-фуд - это:

 

Удобный способ быстро перекусить

 

Дешевая еда на каждый день

 

Отрава для человеческого желудка

 

Понятия не имею, что это такое

 

 

 

:: результаты опроса ::