После успешно прошедшей 30 марта операции на голосовых связках лидер популярной молодежной группы Tokio Hotel Билл Каулитц уже 1 мая сможет выступить на запланированном концерте в Вашингтоне, заявил в понедельник журналистам продюсер и менеджер поп-группы Давид Йост.

"Операция прошла полностью по плану, и доктор выразил уверенность в ее отличном результате. Лечащий врач Билла - один из лучших в мире специалистов в этой области медицины, но даже он пока не может сказать, будет ли голос Каулитца звучать по-прежнему", - отметил Йост.

Менеджер рассказал, что брат певца Том постоянно находится с ним в больнице, помогая преодолеть первые десять наиболее трудных дней после операции. Он принес Биллу, которому показан абсолютный покой, доску и мелок для письменного общения.

По словам Тома, брату трудно переносить полное молчание. "Ему так хочется петь, он жестами дал понять, что готов был сразу после операции броситься к микрофону ", - сказал Том.

Как было объявлено 25 марта, в ходе медицинского обследования врачи обнаружили на гортани лидера группы Билла Каулитца кисту, которую сочли необходимым как можно быстрее удалить.

"Первоначально операция планировалась на понедельник. Но по медицинским показаниям ее было решено провести в воскресенье",- отметил официальный представитель группы.

В этой связи Tokio Hotel не только прервал свое успешное турне "1000 отелей Европа-тур", отменив концерты в Португалии, Испании, Франции и Италии, на которые были уже полностью распроданы билеты, но и отказался от более поздних выступлений в США и Канаде (Детройт, Чикаго, Кливленд, Торонто, Монреаль и Бостон).

Администрация предупредила, что билеты можно возвратить в кассы и получить полную стоимость, либо сохранить их для последующего обмена, если пропущенные концерты "позже будут наверстаны".

Менеджер надеется, что Билл полностью оправится от операции и восстановит голос к вашингтонскому концерту, так как на первую половину мая в США запланирована презентация первого записанного группой на английском языке альбома Scream.