Вебмастеру:
Добавьте разнообразия на страницы Вашего сайта при помощи
легко настраиваемого под Ваш дизайн новостного информера
 
лента новостей

 

идет обновление информации.

 

 
ТОП месяца

 

идет обновление информации.


 
поиск

 


 

:: расширенный поиск ::

 

 
меню 
 
интересное в сети

 

 

 

 

 

 

 
в мире
12/01/2012 21:44

Во Франции идет борьба со словом "мадемуазель": устаревшим и дискриминирующим


В городе Сессон-Севинье на западе Франции местные власти запретили обращение "мадемуазель". Как передает ВВС, в маленьком бретонском городке пошли навстречу требованиям активисток феминистского движения, которые уже давно требуют признать слово устаревшим.



Отныне обращение "мадемуазель" не будут использовать во всех официальных документах городской администрации. Вместо него ко всем женщинам будет применяться обращение "мадам". Сторонники этой меры указывают, что этого требует справедливость - ведь к мужчинам всех возрастов принято обращаться как к "месье", независимо от их семейного положения.


Мэр города Сессон-Севинье Мишель Биан борется с дискриминацией. В 2008 году он одержал победу на выборах мэра с программой борьбы за равенство полов. И с тех пор он и его сотрудники активно осуществляют ее в этом городке с населением в 16 тысяч человек.



Сессон-Севинье - не первый французский город, который отказывается от обращения "мадемуазель". Ренн, расположенный неподалеку, сделал это в 2007 году. Но на этот раз в стране развернулась настоящая феминистская кампания против этого слова.



Теперь француженки могут покупать значки с перечеркнутым словом "мадемуазель", а также загружать на свой компьютер типовое письмо, в котором они требуют от властей и частных компаний обращаться к ним "мадам".


Немецкий язык расстался с обращением "фройлейн" в 1972 году. В англоязычных странах обращение "мисс" постепенно выходит из моды. Однако во Франции, Италии и Испании дело обстоит несколько иначе. Обращения "мадемуазель", "синьорина" и "синьорита" в романских языках выполняют более сложные функции, чем в языках германских. Ими пользуются не только для того, чтобы указать семейное положение и социальный статус женщины, но и в целях флирта, или для того, чтобы подчеркнуть фамильярность обращения.



Например, во Франции в ресторане официант может польстить женщине, назвав ее мадемуазель, даже если ей на вид уже немало лет. Существует также старая театральная традиция обращаться так к знаменитым актрисам.



Еще не так давно в большинстве европейских языков существовали гораздо более изощренные формы обращений, в том числе и к мужчинам. Например, в английском языке употреблялась форма "сквайр", которая использовалась при обращении к неженатым мужчинам.



Но демократизация и уравнение в правах полов ведет к редукции подобных случаев употребления, констатирует ВВС.


 

Оригинал (на 12/01/2012): newsru.com

 

В случае обнаружения неточностей или ошибок
просим Вас сообщить об этом по адресу

 

 

 

 

 

Пакистанского нелегала выслали из Великобритании с 15-й попытки

Пакистанского нелегала выслали из Великобритании с 15-й попытки

Суд постановил выслать из Великобритании нелегального пакистанского иммигранта, который 15 раз обжаловал отказ в предоставлении ему убежища. В своем заключении судья раскритиковал британскую...

 

В Болгарии осудили цыганского барона Царя Кито

В Болгарии осудили цыганского барона Царя Кито

В Болгарии осудили цыганского барона Кирила Рашкова, действия клана которого в сентябре 2011 года спровоцировали антицыганские погромы по всей Болгарии. Суд счел доказанным, что Рашков угрожал...

 

В Китае организатор акций протеста возглавил ячейку компартии

В Китае организатор акций протеста возглавил ячейку компартии

Лидер протестного движения в селе Укань на юге Китая Линь Зулуань назначен руководителем местной ячейки коммунистической партии, с которой он ранее боролся. 67-летний бизнесмен возглавил в декабре...

 

Чавес выступил перед парламентом с 11-часовой речью

Чавес выступил перед парламентом с 11-часовой речью

Президент Венесуэлы Уго Чавес 13 января выступил перед депутатами Национальной ассамблеи. Речь главы государства продолжалась почти 11 часов - с часа дня до полуночи. Предположительно, рекордное по...

 

Сейшелы из экономии отказались судить сомалийских пиратов

Сейшелы из экономии отказались судить сомалийских пиратов

Сейшелы отказались принять 25 человек, подозреваемых в пиратстве, которые находятся на борту датского корабля Абсалон. Большинство пиратов, которых удается захватить, отпускают на волю вскоре после...

 

Пенсионерка избила лося лопатой

Пенсионерка избила лося лопатой

На Аляске пенсионерка избила лося лопатой, чтобы заставить животное прекратить вести себя агрессивно. Начав лупить парнокопытное, 85-летняя Доротеа Тейлор спасла своему мужу, которого лось пытался...

 

 

 

 

:: все новости из этой категории на 12/01/2012 ::

 

 

последняя новость  
 

идет обновление информации.

архив
 
 
2006 |  2007 |  2008 |  2009
2010 |  2011 |  2012 |  2013
2014 |  201520162017
2018 |  2019 |  2020 | 

Январь, 2012
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вск
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

 

опрос  
 

 

Для Вас фаст-фуд - это:

 

Удобный способ быстро перекусить

 

Дешевая еда на каждый день

 

Отрава для человеческого желудка

 

Понятия не имею, что это такое

 

 

 

:: результаты опроса ::