Вебмастеру:
Добавьте разнообразия на страницы Вашего сайта при помощи
легко настраиваемого под Ваш дизайн новостного информера
 
лента новостей

 

идет обновление информации.

 

 
ТОП месяца

 

идет обновление информации.


 
поиск

 


 

:: расширенный поиск ::

 

 
меню 
 
интересное в сети

 

 

 

 

 

 

 
без политики
31/01/2012 14:13

Учреждена премия Норы Галь

Учреждена премия Норы Галь В России учреждена премия в память о Норе Галь, переводчице с английского и французского языков, литературном критике и теоретике перевода. Об этом сообщается на сайте союза молодых литераторов "Вавилон".

Задача премии Норы Галь, автора переводов "Маленького принца" Антуана де Сент-Экзюпери и "Постороннего" Альбера Камю, - поддержать интерес переводчиков к малой литературной форме. На сайте отмечается, что учредителями премии являются наследники Галь - ее дочь литературный критик и редактор Эдварда Кузьмина, а также внук Дмитрий Кузьмин - литературовед, поэт и переводчик.

Впервые премия Норы Галь будет вручена 27 апреля 2012 года - в день, когда переводчице исполнилось бы сто лет. Денежный приз премии составляет 30 тысяч рублей.

Шорт-лист премии, в рамках которой допускается самовыдвижение, станет известен 5 апреля. Прием заявок закончится 15 марта. В конкурсе могут участвовать как опубликованные, так и неопубликованные рассказы, которые были написаны на английском языке в XX и XXI веках.

Нора Галь родилась в Одессе в 1912 году, но с детства жила в Москве. Она получила образование в Московском педагогическом институте имени Ленина, где защитила диссертацию по творчеству Артюра Рембо. В студенческие годы Галь писала прозу, потом начала заниматься литературоведением и редактировала переводы. Именно переводческой деятельностью Нора Галь стала заниматься в 1948 году.

Нора Галь переводила крупнейших писателей конца XIX и XX века, в частности, она является автором переводов рассказов Сэлинджера, произведений Рэя Брэдбери и Уильяма Сомерсета Моэма. Галь переводила Харпер Ли, Артура Конан Дойла, Сьюзен Зонтаг, Ричарда Олдингтона и многих других.

 

Оригинал (на 31/01/2012): lenta.ru

 

В случае обнаружения неточностей или ошибок
просим Вас сообщить об этом по адресу

 

 

 

 

 

Михалкова оставили без "Оскара" / "Цитадель" не получила номинацию на престижную награду

Михалкова оставили без "Оскара" / "Цитадель" не получила номинацию на престижную награду

В списке претендентов на "Оскар" в номинации "Лучший зарубежный фильм" не оказалось фильма Никиты Михалкова "Утомленные солнцем - 2...

 

Большой театр назвал сроки расторжения договора с Цискаридзе

Большой театр назвал сроки расторжения договора с Цискаридзе

Большой театр расторгнет договор о преподавательской деятельности с солистом ГАБТ Николаем Цискаридзе в середине января. Об этом заявили в руководстве Большого. Официально договор с артистом...

 

В 2012 году в Приднестровье будет представлен ряд новых арт-проектов

В 2012 году в Приднестровье будет представлен ряд новых арт-проектов

Творческие союзы Приднестровья в наступившем году будут участвовать в реализации нескольких новых проектов, сообщила директор бендерской Республиканской картинной галереи Наталья Егорова...

 

Простые приднестровцы стали героями выставки черно-белых фотографий Александра Паламаря

Простые приднестровцы стали героями выставки черно-белых фотографий Александра Паламаря

В картинной галерее Тираспольского объединенного музея проходит персональная выставка фотографий председателя Союза фотохудожников Приднестровья Александра Паламаря...

 

Швейцарский художник задумал закопать в пустыне самолет

Швейцарский художник задумал закопать в пустыне самолет

Швейцарских художник Кристоф Бюхель собрался закопать в пустыне Мохаве в Калифорнии самолет Boeing 727. Что именно художник собирается разместить внутри самолета, пока не совсем понятно. Известно,...

 

Норвежские исламисты угрожают премьеру и принцу смертью / А ведь Брейвик предупреждал об этой угрозе!

Норвежские исламисты угрожают премьеру и принцу смертью / А ведь Брейвик предупреждал об этой угрозе!

На YouTube появилось видео с угрозами в адрес королевской семьи, министра иностранных дел и премьер-министра Норвегии. Под изображением премьер-министр Йенс Столтенберга написано: "О, Аллах,...

 

 

 

 

:: все новости из этой категории на 31/01/2012 ::

 

 

последняя новость  
 

идет обновление информации.

архив
 
 
2006 |  2007 |  2008 |  2009
2010 |  2011 |  2012 |  2013
2014 |  201520162017
2018 |  2019 |  2020 | 

Январь, 2012
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вск
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

 

опрос  
 

 

Для Вас фаст-фуд - это:

 

Удобный способ быстро перекусить

 

Дешевая еда на каждый день

 

Отрава для человеческого желудка

 

Понятия не имею, что это такое

 

 

 

:: результаты опроса ::