Вебмастеру:
Добавьте разнообразия на страницы Вашего сайта при помощи
легко настраиваемого под Ваш дизайн новостного информера
 
лента новостей

 

идет обновление информации.

 

 
ТОП месяца

 

идет обновление информации.


 
поиск

 


 

:: расширенный поиск ::

 

 
меню 
 
интересное в сети

 

 

 

 

 

 

 
без политики
31/01/2012 14:13

Учреждена премия Норы Галь

Учреждена премия Норы Галь В России учреждена премия в память о Норе Галь, переводчице с английского и французского языков, литературном критике и теоретике перевода. Об этом сообщается на сайте союза молодых литераторов "Вавилон".

Задача премии Норы Галь, автора переводов "Маленького принца" Антуана де Сент-Экзюпери и "Постороннего" Альбера Камю, - поддержать интерес переводчиков к малой литературной форме. На сайте отмечается, что учредителями премии являются наследники Галь - ее дочь литературный критик и редактор Эдварда Кузьмина, а также внук Дмитрий Кузьмин - литературовед, поэт и переводчик.

Впервые премия Норы Галь будет вручена 27 апреля 2012 года - в день, когда переводчице исполнилось бы сто лет. Денежный приз премии составляет 30 тысяч рублей.

Шорт-лист премии, в рамках которой допускается самовыдвижение, станет известен 5 апреля. Прием заявок закончится 15 марта. В конкурсе могут участвовать как опубликованные, так и неопубликованные рассказы, которые были написаны на английском языке в XX и XXI веках.

Нора Галь родилась в Одессе в 1912 году, но с детства жила в Москве. Она получила образование в Московском педагогическом институте имени Ленина, где защитила диссертацию по творчеству Артюра Рембо. В студенческие годы Галь писала прозу, потом начала заниматься литературоведением и редактировала переводы. Именно переводческой деятельностью Нора Галь стала заниматься в 1948 году.

Нора Галь переводила крупнейших писателей конца XIX и XX века, в частности, она является автором переводов рассказов Сэлинджера, произведений Рэя Брэдбери и Уильяма Сомерсета Моэма. Галь переводила Харпер Ли, Артура Конан Дойла, Сьюзен Зонтаг, Ричарда Олдингтона и многих других.

 

Оригинал (на 31/01/2012): lenta.ru

 

В случае обнаружения неточностей или ошибок
просим Вас сообщить об этом по адресу

 

 

 

 

 

Франция вернула новозеландцам головы воинов маори

Франция вернула новозеландцам головы воинов маори

Французские власти вернули новозеландцам 20 мумифицированных голов воинов маори, коренного народа Новой Зеландии, которые хранились в музеях Франции более 200 лет. На данный момент это самая...

 

Умер писатель Александр Житинский

Умер писатель Александр Житинский

В Финляндии 25 января скончался писатель, драматург и издатель Александр Житинский. Об этом в своем блоге в "Живом журнале" сообщила его дочь Ольга. Александру Житинскому был 71 год. Он также...

 

"Артист" удостоен главной награды от Гильдии режиссеров США

"Артист" удостоен главной награды от Гильдии режиссеров США

Черно-белая немая лента "Артист" Мишеля Хазанавичуса стала лучшей режиссерской работой по итогам 2011 года...

 

Солисты Национального филармонического оркестра провели несколько концертов для детей из Екатеринбурга и Карабаша

Солисты Национального филармонического оркестра провели несколько концертов для детей из Екатеринбурга и Карабаша

В минувшие рождественские дни Карабаш (Челябинская область) принимал музыкантов, выступления которых делают честь лучшим концертным площадкам России...

 

Книгой года на премии Costa признан роман Эндрю Миллера

Книгой года на премии Costa признан роман Эндрю Миллера

Лауреатом британской литературной премии Costa в номинации "книга года" стал Эндрю Миллер с романом "Pure". Оргкомитет премии, объявляя имя обладателя награды, сообщил, что голоса членов жюри почти...

 

Москву посетит крупнейшая передвижная выставка Леонардо да Винчи

Москву посетит крупнейшая передвижная выставка Леонардо да Винчи

В Москве 1 марта откроется крупнейшая передвижная выставка, посвященная творческому наследию Леонардо да Винчи "Гений да Винчи". На ней будут представлены его наброски, чертежи, репродукции картин,...

 

 

 

 

:: все новости из этой категории на 31/01/2012 ::

 

 

последняя новость  
 

идет обновление информации.

архив
 
 
2006 |  2007 |  2008 |  2009
2010 |  2011 |  2012 |  2013
2014 |  201520162017
2018 |  2019 |  2020 | 

Январь, 2012
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вск
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

 

опрос  
 

 

Для Вас фаст-фуд - это:

 

Удобный способ быстро перекусить

 

Дешевая еда на каждый день

 

Отрава для человеческого желудка

 

Понятия не имею, что это такое

 

 

 

:: результаты опроса ::