Письмо Наполеона на английском выставили на аукцион

25/04/2024

Вебмастеру:
Добавьте разнообразия на страницы Вашего сайта при помощи
легко настраиваемого под Ваш дизайн новостного информера!

лента новостей

идет обновление информации.

ТОП месяца

идет обновление информации.

поиск

меню

интересное в сети

без политики

06/06/2012 16:32

Письмо Наполеона на английском выставили на аукцион

Письмо Наполеона Бонапарта на английском языке, написанное в изгнании на острове святой Елены, будет выставлено на аукцион 10 июня в Париже. Об этом сообщает BBC News.

Документ датирован мартом 1816 года и является одним из трех сохранившихся со времен пребывания Наполеона на острове святой Елены, где он находился после поражения в битве при Ватерлоо.

На острове Наполеон решил выучить английский язык - чтобы понимать окружавших его британцев, а также просто от скуки. Уроки английского бывшему императору давал присматривавший за ним граф Эммануэль де лас Кейсес (Emmanuel, the Comte de las Cases). Иногда, когда Наполеон мучился бессонницей, он писал короткие письма своему преподавателю.

Текст письма, написанного на ломаном английском, можно разобрать, но зачастую он не согласован. В тексте есть орфографические ошибки, а также забавные лексические особенности, например, Бонапарт к месту и не к месту использует вспомогательный глагол "shall".

Ориентировочная цена лота - около 80 тысяч евро. Торги пройдут во дворце Фонтанбло (Fontainebleau) на юге Парижа.

Оригинал (на 06/06/2012): lenta.ru

В случае обнаружения неточностей или ошибок
просим Вас сообщить об этом по адресу

печатать

отправить по почте

в избранное

Дочь Брюса Уиллиса и Деми Мур оказалась за решеткой Скаут Уиллис попыталась предъявить полиции фальшивое удостоверение личности.

Григорий Антипенко и Юлия Такшина расстались. Фото Артисты познакомились на съемках сериала "Не родись красивой". Начался красивый роман. Пошли дети.

В московской галерее покажут фотографии Ревазова "Один к двум" В галерее "Триумф" 28 июня откроется фотовыставка Арсена Ревазова под названием "Один к двум", которая продлится до 8 июля. Экспозиция объединяет 35 снимков, сделанных в редкой технике инфракрасной...

Наоми Кэмпбелл стала святой. ФОТО Новый номер журнала Antidote, получивший название The Icons Issue, вышел сразу с восемью обложками, на которых запечатлены одни из самых знаменитых моделей мира.

"Ядерный гриб" в небе напугал китайцев. Фото, видео Из огромного облака периодически вылетали разряды молний, что напоминало апокалиптическую картину.

Студентам российских вузов выдадут стипендии имени Вознесенского Президент России Владимир Путин поручил правительству учредить стипендии имени поэта Андрея Вознесенского для студентов, изучающих в российских вузах литературу и журналистику. Путин подписал...

:: все новости из этой категории на 06/06/2012 ::

последняя новость

идет обновление информации.

архив

опрос

:: результаты опроса ::