Бразильская пресса впала в уныние после шокирующего поражения своей сборной в финале Олимпийских игр от российских волейболистов. «Россия добилась невозможного», – сокрушаются бразильские журналисты. А британские СМИ восхищаются собственной церемонией закрытия Олимпиады. «Мы стали лучше понимать, кто мы есть», – пишут английские газеты. Сборная России по волейболу в фантастическом матче обыграла команду Бразилии в последний день Олимпиады – 3-2. Эта невероятная победа вызвала массу откликов в иностранной прессе.
«Российский камбэк испортил бразильский праздник», – дает заголовок Reuters. «Бразилия задыхается, Россия выигрывает», – а это заголовок Agence France-Presse. «Россия забирает корону», – пишет New Straits Times. «Невероятное возвращение России!» – восхищается The Independent.
Бразильские СМИ в унынии – волейболисты сборной Бразилии упустили победу, которая сама плыла им в руки. «Бразилия положила руку на золото, но в этот момент случилось невероятное, – горюет ведущее спортивное издание этой страны Globoesporte. – Русские проявили геройство и впервые в истории после развала Советского Союза стали олимпийскими чемпионами. В истории Олимпийских игр такого еще не бывало, чтобы команда, выигрывающая в финале 2-0, в итоге проигрывала. Эта игра, по всей видимости, будет последней для Жибы, а также Серхио, Рикардиньо и Родригао».
«Все уже ждали начала торжества в связи с завоеванием золота, – сокрушается Folha de Sao Paulo. – Надо было выиграть лишь один мяч, чтобы начать празднование. Но когда играешь с русскими, все может быть. Сборная Бразилии смогла нейтрализовать трех основных нападающих противника – Михайлова, Мусэрского и Волкова. В первых двух сетах они набрали жалкие шесть очков. Но потом российский гигант Мусэрский, заняв новую позицию, решил исход матча. Только в третьем сете он набрал 15 очков!»
«Второй раз подряд Бразилия играет в финале Олимпиады. Второй раз подряд Бразилия проигрывает, – замечает A Tarde. – Славное поколение команды Бернардиньо уходит со сцены». «В первые два сета не было вообще никаких проблем! – восклицает Correio Brasilience. – Но начиная с третьего сета команды словно поменялись ролями». «Это был кошмар – золото выскользнуло из рук волейболистов сборной Бразилии», – досадует O Globo.
«Россия добилась того, чего, казалось, добиться было невозможно, – удивляется ISTO E. – Это был один из самых удивительных камбэков в истории спорта. Бразилия играла третий раз подряд в финале Олимпиады – это что-то неслыханное. И доминировала в первых трех сетах. Но при счете 20:17 в третьей партии бразильцев будто подменили. Это отчасти связано с тем, что соперник перестроил игру тактически. Дмитрий Мусэрский сменил позицию. В новом амплуа он взял на себя инициативу в атаке и полностью изменил ход матча. Бернардиньо решил тогда обратиться к услугам Жибы, человека, который является символом золотого поколения. Но Россия во главе с Мусэрским полностью доминировала. Высоченный блок останавливал все бразильские контратаки. Бернардиньо понимал, что его команда должна была показать свой лучший волейбол в матче с русскими. Однако сильная сборная Бразилии потерялась на площадке».
Таким образом, волейболисты сборной России взяли последнее золото команды в Лондоне. Олимпиада завершилась, и британцы устроили под конец Игр феерическое представление под названием «церемония закрытия».
«Шоу вышло грандиозным! – отдает должное организаторам The Daily Mail. – Были и монашки на коньках, и танцующие зомби, и призраки Джона Леннона и Фредди Меркьюри, и рокеры, и флуоресцентный осьминог, и пушечное ядро с человеком, и римские легионеры. Спасибо всем, кто был с нами!»
«Интересно, были ли вообще какие-нибудь поп-хиты, которые мы не услышали на этой Олимпиаде? – задается вопросом The Telegraph. – Лондон стал какофонией поп-музыки. Потрясающая атмосфера этой Олимпиады была создана благодаря большой любви британцев к вечеринкам. Мы перенесли наш «фестивальный дух» в спорт. И церемония закрытия Олимпиады стала самой большой вечеринкой, гигантским концертом с атлетами в качестве зрителей. Именно это мы делаем лучше всех».
«Это была Великая Британия, – играет словами The Mirror. – Фантастический концерт завершил нашу Олимпиаду-мечту. Как же символично, что самые завораживающие Игры всех времен завершились очередным ошеломительным, блестящим шоу.
Прошлой ночью стадион, который становился свидетелем самых эмоциональных моментов в истории британского спорта, снова бурлил. Это были анархические, дружелюбные, острые, уникально британские два с половиной часа. Ни в одной стране мира нет такого богатейшего музыкального каталога, как в нашей. Если вы устраиваете вечеринку, то наверняка не забудете послушать Pink Floyd, The Beatles, Blur, The Who, Дэвида Боуи, Oasis, Queen.
Спорт, музыка, культура... Мы напомнили миру, и, что самое важное, самим себе, что все еще способны блистать во всех этих сферах. А что еще важнее, благодаря этим Играм мы еще больше стали понимать, кто мы есть. Мы – современная, креативная, щедрая, талантливая нация, которая все еще способна побеждать. И этому нет цены».