Вебмастеру:
Добавьте разнообразия на страницы Вашего сайта при помощи
легко настраиваемого под Ваш дизайн новостного информера
 
лента новостей

 

идет обновление информации.

 

 
ТОП месяца

 

идет обновление информации.


 
поиск

 


 

:: расширенный поиск ::

 

 
меню 
 
интересное в сети

 

 

 

 

 

 

 
наука и техника
11/10/2016 13:00

В Skype появился синхронный перевод речи на русский язык

В Skype появился синхронный перевод речи на русский язык

Skype добавил русский язык в сервис синхронного перевода при видеозвонке. Русский стал девятым, доступным для синхронного перевода речи во время видеозвонков.

Теперь функция синхронного перевода звонков и мгновенных сообщений в режиме реального времени Skype Translator поддерживает русский язык. Сервис одновременно переводит реплики оппонента в звуковом и текстовом формате — пользователь слышит голос робота и видит бегущую строку. Русский стал девятым по счету языком, доступным для синхронного перевода речи после английского, испанского, китайского (мандарин), итальянского, французского, португальского (бразильского), немецкого и арабского языков (при обмене сообщениями перевод доступен более чем на 50 языках).


Чтобы получить новую функцию, пользователь должен найти и выбрать русский язык из меню Skype Translator в диалоговом окне разговора. Для владельцев устройств на базе Windows 10 Anniversary Update новинка будет доступна автоматически. Перевод будет озвучен устройством — пользователь может выбрать в настройках мужской или женский голос, а также показан в виде титров в стенограмме разговора. Результат окажется лучше, если оба собеседника активируют Skype Translator. Установить сервис и получать синхронный перевод можно также на смартфоны и планшеты под управлением iOS или Android.



В основе Skype Translator лежит технология машинного обучения. Это значит, что сервис самостоятельно совершенствуется по мере использования, чем больше людей будет пользоваться им для общения, тем выше будет качество перевода.


Глава по инновациям разработчика лингвистических технологий и решений ABBYY Language Solutions Антон Воронов назвал автоматический синхронный перевод во время видеозвонка «давней мечтой человечества». «С технологической точки зрения это достаточно сложная и интересная задача. Нужно распознать речь. Затем с помощью движка машинного перевода перевести распознанный текст. Наконец, озвучка — самый простой этап», — рассказал Антон Воронов. Наиболее сложна, по его словам, связка распознавания речи и машинного перевода, который очень чувствителен к качеству исходного материала. Например, перевод речи разговорного формата и со сленгом вряд ли окажется высокого качества.

 

Оригинал (на 11/10/2016): newsone.ws

 

В случае обнаружения неточностей или ошибок
просим Вас сообщить об этом по адресу

 

 

 

 

 

Apple Pay в России: рекордные 125 000 пользователей и 120 млн рублей транзакций за первые дни

Apple Pay в России: рекордные 125 000 пользователей и 120 млн рублей транзакций за первые дни

Платежный сервис Apple Pay за первые дни своей работы в России получил 125 000 пользователей-клиентов Сбербанка, с которым у App...

 

Реформа ОСАГО: новые важные подробности

Реформа ОСАГО: новые важные подробности

Минфин и Центробанк России, инициаторы самой серьезной за последнее время реформы системы ОСАГО, согласовали между собой проек...

 

Обнаружено 234 потенциальных сигнала внеземных цивилизаций

Обнаружено 234 потенциальных сигнала внеземных цивилизаций

Канадские астрофизики обнаружили 234 случая того, что они назвали «необычными периодическими спектральными модуляциями в малой доле звезд солнечного типа». В качестве наиболее вероятной...

 

Тинькофф снова всех обошёл

Тинькофф снова всех обошёл

Ну даёт! Ну что он там опять сделал? Может, мне одному так кажется. Но когда у российского банка появляется какая-то передовая...

 

Как Samsung Galaxy Note 7 без шансов проиграл войну iPhone 7

Как Samsung Galaxy Note 7 без шансов проиграл войну iPhone 7

Два месяца назад Samsung торжественно презентовала новый флагман — производительный, водозащищенный и довольно дорогой (от 65 00...

 

Купить урюк через Apple Pay: эксперимент «Сбербанка» в отдельно взятом городе

Купить урюк через Apple Pay: эксперимент «Сбербанка» в отдельно взятом городе

«Сбербанк» в качестве эксперимента создает безналичный город в Зеленодольске, который находится в 30 км от Казани. Вооружившись ...

 

 

 

 

:: все новости из этой категории на 11/10/2016 ::

 

 

последняя новость  
 

идет обновление информации.

архив
 
 
2006 |  2007 |  2008 |  2009
2010 |  2011 |  2012 |  2013
2014 |  201520162017
2018 |  2019 |  2020 |  2021
2022 |  2023 |  2024 | 

Октябрь, 2016
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вск
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

 

опрос  
 

 

Для Вас фаст-фуд - это:

 

Удобный способ быстро перекусить

 

Дешевая еда на каждый день

 

Отрава для человеческого желудка

 

Понятия не имею, что это такое

 

 

 

:: результаты опроса ::