Мария Спивак объяснила происхождение имени Злотеус Злей в переводе «Гарри Поттера»

Переводчица Мария Спивак рассказала, почему в своем варианте книг о Гарри Поттере перевела имя персонажа Северуса Снейпа как «Злотеус Злей». Спивак часто критикуют за неадекватный перевод,...

Национальный совет кинокритиков США назвал «Манчестер у моря» фильмом года

Национальный совет кинокритиков США опубликовал список фильмов и актеров, признанных этой влиятельной организацией лучшими в 2016 году. В категории «Фильм года» победила картина «Манчестер у...

«Лабутены» свернули в клатч

Французский дизайнер обуви Кристиан Лубутен придумал для коллекции сезона весна-лето 2017 клатч в форме двух лакированных лодочек So Kate, бестселлера бренда. Клатч под названием ShoePeaks...

«Победа» предложила пассажирам «послать всех в Пизу»

Бюджетная авиакомпания «Победа» устроила распродажу билетов в итальянский город Пиза. Акция получила название «Пошли всех в Пизу!» Перелет из московского аэропорта Внуково в населенный пункт в...

«Рок-опера» отказалась ставить спектакль «Иисус Христос — суперзвезда» в Омске

Постановка «Иисус Христос — суперзвезда» не состоится в Омске, даже если ее разрешат после вмешательства президента России Владимира Путина. Об этом заявила директор петербургского театра...

«Уральским авиалиниям» разрешили летать из Жуковского в Казахстан

Российской авиакомпании «Уральские авиалинии» разрешили выполнять рейсы из подмосковного аэропорта Жуковский в Казахстан. Как сообщило Министерство транспорта России, теперь перевозчик может...