29/01/2007 16:32
Теперь у китайцев, проживающих в России, появилась возможность узнавать о новостях на их родном языке. Недавно в Екатеринбурге вышла в свет новая газета на китайском языке, которая называется Идем на Восток!. Еженедельное издание сразу же стало популярным, а весь тираж разошелся буквально за несколько часов. Ван Дун Зу, то есть Идем на Восток - это последние новости из Китайской Народной Республики, основные российские и уральские события, расписание самолетов и поездов до Китая, изменение законодательства для мигрантов и прочая информация специально для китайской аудитории. Об этом сообщает телекомпания НТВ. В Екатеринбурге сейчас проживают десятки тысяч китайцев, этим и объясняется борьба за читателя. Китайскую прессу издает русская редакция одной из местных газет. Статьи сначала пишут на русском, китайской клавиатуры нет, шутят журналисты. Переводит тексты студентка, работающая по найму. Ее имя редакция держит в секрете, чтобы не переманили.
Планируется, что газета Идем на Восток будет издаваться и для трудовых мигрантов из других стран: из Вьетнама и Таджикистана.
Оригинал (на 29/01/2007): wek.ru
В случае обнаружения неточностей или ошибок просим Вас сообщить об этом по адресу
|