В Ливерпуле, рядом с надземной станцией метро Мурфилдс, находится невзрачное шестиэтажное здание. Раньше она называлась "Винным домиком Йетса", а теперь именуется Cross Keys House.

Это паб, по-нашему - кабак. А поскольку через Мурфилдс ежедневно в центр Ливерпуля проезжают тысячи людей, забегаловка эта постоянно на виду.

Но если раньше смотреть тут было решительно не на что, то теперь от дома просто глаз не оторвать.

Разумеется, облик здания претерпел изменения не просто так.

Дело в том, что Ливерпуль в 2008 году станет культурной столицей Европы, и в шумной череде мероприятий в городе пройдёт международный фестиваль современного искусства.

А чтобы многочисленные гости (ожидается 1,7 миллиона человек) не заскучали, англичане решили всех удивить. Вы поняли - британцы мобилизовали своих лучших творцов, которые взялись сделать облик Ливерпуля более художественным, что ли.

Одним из "поставленных под ружьё" стал достаточно известный скульптор - 54-летний Ричард Уилсон.

Этот человек прославился, в частности, работой под названием "20:50": он сделал в галерее Saatchi бассейн и заполнил его машинным маслом.

Так вот, нынче Уилсон растерзал "Винным домиком Йетса"и назвал результат "Переворачивая место".

В феврале этого года строители осторожно разобрали фасад в пределах трёх этажей здания. Стальными конструкциями занялась фирма Lindhurst Engineering, а F. Bode & Sons поставила три промышленных вращающих устройства CR1000, способных крутить хоть 50 тонн.

Естественно, что проект "Переворачивая место" влетел в копеечку - на его реализацию было затрачено 450 тысяч фунтов (885 тысяч долларов).

Так или иначе, в итоге получилось, что яйцевидный кусок фасада (диаметром примерно в восемь метров) как огромное окно вращается вокруг центральной оси в трёх плоскостях.

Официальное открытие состоится 20 июня. Кстати, "место" будет переворачиваться только в светлое время суток, зато беспрерывно. А просуществует этот "драгоценный камень художественной программы" до конца 2008 года.

Что с вращающимся фасадом будет потом - решать собственнику здания, Северо-западному региональному девелоперскому агентству. Думается, зимой в метель удивительные возможности Turning the Place Over будут некстати.

Тем временем глава муниципалитета Ливерпуля Уоррен Брэдли заявил, что очень доволен плодом трудов Уилсона. Он сказал, что "с нетерпением ждёт реакции публики на эту претенциозную новую работу художника такого высокого калибра".