Автомобилисты индийского штата Манипур переписывают номерные знаки на давно забытый алфавит под угрозой репрессий со стороны местных националистов.
Ранее националистическая организация пригрозила принять меры в отношении тех, кто до четверга не перепишет номерные знаки. Они объясняют свою инициативу тем, что "местный алфавит является важной частью национальной индивидуальности" жителей штата.
Полиция, в свою очередь, начала бороться с переписыванием номерных знаков на малоизвестный алфавит. Правоохранительные органы арестовали нескольких националистов и предупредили о недопустимости нарушения закона о механических транспортных средствах. По словам главы полиции штата Джойкумар, почти никто в штате не умеет читать на древнем алфавите, и в случае ДТП найти нарушителя будет невозможно.
Манипурский алфавит не используется с 18-го века, когда местный правитель, приняв индуизм, распорядился перейти на бенгальскую письменность. Чтобы искоренить старое письмо, он приказал уничтожить все существовавшие на то время рукописи.
В последнее время предпринимаются попытки снова ввести в обращение древний алфавит, однако эта инициатива не пользуется успехом за пределами научных кругов.
