Киев, Сентябрь 10 (Новый Регион, Елена Маргвелашвили) – В Крыму первоклассникам русских школ выдали замечательный учебник «Я и Украина. Окошечко». Его второе издание под авторством Н. Бибик и Н. Коваль увидело свет в этом году и утверждено Министерством образования и науки. Учебник издан за счет госсредств, его продажа запрещена.

Так же «Я и Украина» называется и предмет, который раз в неделю будут изучать шестилетки. Если кто забыл: предмета «Я и СССР» в «тоталитарных» советских школах не было. Правда, содержание учебника далеко не целиком пропагандистское.

Во-первых, учебник полностью на русском языке, за исключением четверостишия из гимна Украины в последнем разделе. Переведена даже строфа из знаменитого стихотворения В. Сосюры «Люби Украину». При этом авторы взяли самый нейтральный отрывок, где не упоминается «мова ее соловьина» и не говорится о том, что девушки, не любящие Украину, не будут пользоваться успехом у юношей.

Во-вторых, все темы, кроме последней, про госсимволы, не связаны с политикой. Детям рассказывают про органы чувств, семью, родственные отношения, правила этикета, профессии, экологию. Проиллюстрированы они (внимание!) стихами Михалкова, Барто, Маршака, Заходера, Блока и Толстого и картинками с девочками в национальных костюмах.

В разделе про краеведение размещены фотографии достопримечательностей Львова, Крыма и Киева, при этом школьникам предлагается организовать выставку своих рисунков на тему «Мы любим свою Украину».

Но дьявол, как обычно, в деталях. В главе, посвященной праздникам, дается подробное описание дня Святого Николая. Детям объясняют, что они должны получить подарки. На самом деле это греко-католическая традиция. В Русской Православной Церкви, к которой по логике принадлежат первоклассники русских школ, такого обычая нет. Правда, как говорят батюшки, если дитя получит новую игрушку даже в пост, дурного в том нет.

А вот перечисление весенних украинских праздников – это уже серьезней. Их, оказывается, всего три: 8 Марта, Пасха и День Матери. О Дне Победы авторы почему-то забыли.

Авторы приводят в учебнике самый нейтральный отрывок из знаменитого стихотворения «Люби Украину»