Глава британского телеканала "Би-Би-Си-1" ушел со своего поста после скандала вокруг телевизионного фильма "Год с королевой", в котором Елизавета Вторая предстала в невыгодном свете из-за грубой ошибки в монтаже, сообщила в пятницу телерадиокорпорация "Би-Би-Си".

Эпизод о знаменитой фотосъемке королевы, позировавшей американскому фотографу Энни Лейбовиц, был представлен в рекламном ролике к фильму таким образом, что уставшая от просьб фотографа Елизавета II в гневе покинула фотосессию. Позже выяснилось, что при монтаже были переставлены местами эпизоды, а то, что в ролике было представлено как уход королевы из Белого зала Букингемского дворца, на самом деле являлось записью ее прихода на съемку.

Ошибка обнаружилась спустя считанные часы после того, как глава "Би-Би-Си-1" Питер Финчем продемонстрировал журналистам ролик. Однако официально телерадиокорпорация признала ошибку только на следующий день.

Решение уволиться Финчем принял лишь после получения результатов внутреннего расследования Би-Би-Си, согласно которым "серьезные ошибки" в монтаже объясняются "недостаточным профессионализмом, неверными суждениями и неэффективным управлением". Кроме того, в докладе по итогам расследования указывается, что Би-Би-Си слишком полагалась на работу продюсерской компании и недостаточно контролировала процесс создания фильма.

В связи с инцидентом также уволился креативный директор продюсерской компании RDF Media Стивен Ламберт, признавший факт ошибки в монтаже.

Это не первый случай конфликта Би-Би-Си с королевской семьей.

В 1995 году после демонстрации скандального интервью с принцессой Дианой, в котором она нелестно отзывалась о членах королевской семьи, Букингемский дворец на несколько лет лишил "Би-Би-Си" права трансляции ежегодного рождественского обращения королевы.