Космическое агентство НАСА вчера на церемонии открытия американской Национальной
федерации незрячих представило свой вклад в дело популяризации изучения
космоса для среди незрячих и людей со слабым зрением. В НАСА опубликована
60-страничная крупная книга Touch Invisible Sky (Дотронься до невидимого
неба) с крупными цветными снимками различных созвездий, галактик, туманностей,
звезд и других космически объектов. Необычность издания состоит в том, что
все снимки сделаны не только в графическом оформлении, но и по системе Брайля,
чтобы незрячие люди смогли "увидеть" космические красоты. Все снимки оснащены
рельефными выступами, текстурами, различимыми на ощупь, многочисленными
тиснениями и пояснениями об объекте на шрифте Брайля. Для изображения букв
в шрифте Брайля используются 6 точек, расположенных в два столбца, по 3
в каждом. Одной из особенностей шрифта Брайля является то, что пишется текст
справа налево, затем страница переворачивается, и текст читается слева направо.
При письме прокалываются точки, и поскольку читать можно только по выпуклым
точкам, приходится переворачивать лист. В этом заключается одна из сложностей
при обучении этому шрифту. В НАСА говорят, что с новым изданием незрячие
люди смогут ознакомится с результатами работы телескопов Hubble Space Telescope,
Chandra X-ray Observatory, Spitzer Space Telescope и многочисленных наземных
телескопов. На сегодня книга издана только издательством Nasa Libraries,
однако ей уже заинтересовались ряд крупных международных издателей. В первую
очередь книгу получат Библиотека Конгресса США, а также все специализированные
учебные заведения для слепых в США.