Компания Промт выпустила новую версию корпоративного решения PROMT Translation
Server 8.0. Основная цель выпуска PROMT Translation Server 8.0 Intranet
Edition (PTS 8.0) — предоставить корпоративным клиентам доступ к новой технологии
PROMT 8.0, на основе которой весной 2007 года была выпущена новая линейка
desktop-версий систем перевода PROMT 8.0. Кроме того, в PTS 8.0 появилась
возможность переводить документы Word 2007, Excel 2007, PowerPoint 2007.
Дополнительно отметим, что клиентская часть продукта поддерживает Windows
Vista и в составе продукта поставляются плагины для интеграции функций перевода
в актуальные версии Internet Explorer 7.0 и FireFox. PROMT Translation Server
8.0 Intranet Edition решает задачи по переводу информации в масштабах средних
и крупных компаний. PTS 8.0, будучи клиент-серверным решением, обеспечивает
перевод как текстовых, так и web-страниц, сохраняя исходное расположение
текста и гиперссылок. Доступ к функциям перевода обеспечивается как внутри
локальной сети, так и из удаленных офисов и филиалов. PTS устанавливается
на корпоративном сервере и не требует дополнительной инсталляции клиентского
ПО на рабочие места. Это делает PROMT Translation Server 8.0 Intranet Edition
эффективным инструментом для работы в корпоративных сетях. Использование
широких возможностей настройки системы решает задачу качественного перевода
специализированных текстов. Промт также обновил решение для разработчиков
— PROMT Translation Server 8.0 Developer Edition. Этот продукт позволяет
интегрировать возможности PTS 8.0 в корпоративное ПО компании-клиента. Функции
перевода встраиваются в существующую информационную систему компании, что
позволяет наиболее эффективно организовывать документооборот на нескольких
языках, учитывая индивидуальные потребности и уже привычную для сотрудников
модель работы с информацией. «Для многих наших корпоративных клиентов —–
это долгожданная новость. Новое качество перевода PROMT 8.0 теперь доступно
в наших серверных продуктах. Надеемся, что новые продукты будут работать
на благо бизнеса наших клиентов еще эффективнее», прокомментировал Александр
Андреев, директор по маркетингу компании Промт.