Британский спецназовец погиб во время спецоперации по освобождению захваченного в Афганистане журналиста The New York Times Стивена Фарелла. Об этом сообщает Sky News со ссылкой на Минобороны Великобритании. В министерстве отказались сообщать подробности спецоперации, подтвердив лишь, что она была проведена силами НАТО. Британский журналист американской газеты был похищен боевиками "Талибана" 5 сентября в провинции Кундуз вместе с переводчиком-афганцем Султаном Мунади. Спеоперация по их освобождению прошла утром 9 сентября. Во время перестрелки талибов с натовцами переводчик погиб. Ранее AFP сообщало, что он был коллегой Фарелла и называло его имя как Султан Мохаммад. Как передает Sky News, сразу же после освобождения Фаррел дозвонился до редактора The New York Times и рассказал ей о своем спасении и подробности спецоперации. По словам Фаррела, они с Мунади услышали шум вертолетов и увидели бегущих боевиков. Затем началась перестрелка, после чего заложники решили выбраться на улицу. "Пули свистели повсюду. Я слышал британские и афганские голоса", - рассказал Фаррел, добавив, что не знает, с какой стороны стреляли. Стивен Фарелл до работы в США был корреспондентом британской The Times. Он приехал в Кундуз после того, как 4 сентября авиация НАТО по приказу немецкого командования нанесла удар по угнанным боевиками бензовозам, в результате чего погибли не менее 90 человек.