Чиновники Одесского городского совета впервые отчитались о проделанной работе на украинском языке. Об этом стало известно в ходе заседания исполнительного комитета Одесского горсовета, сообщает ИА «Репортер».
В частности, о результатах работы жилищно-коммунального хозяйства города в осенне-зимний период 2008-2009 годов и подготовку ЖКХ к данному периоду в 2009-2010 годах на украинском языке докладывал вице-мэр Владимир Пруцаков.
На государственном языке с докладом выступила и начальник юридического департамента Наталья Бакланова.
Издание отмечает, что чиновники все же вставляют в свои доклады и русские слова.
В то же время мэр Одессы Эдуард Гурвиц ведет заседание исполкома на русском языке. Депутаты и чиновники с места также говорят на русском. На русском докладывал также начальник управления экономики госровета Максим Свобода.
Издание также напоминает, что ни один из присутствующих чиновников и депутатов на заседании исполнительного комитета 18 августа текущего года не смог правильно перевести название учреждения на украинский язык. Затруднение было вызвано формулировкой в проекте решения, где учреждение, на создание которого требовалось разрешение исполкома, было указано как «спортивно-дозвільний центр». На вопрос мэра, кто в зале знает украинский язык, ответа не последовало.
Источник: proUA.com
