Сборная Испании одержала третью подряд победу со счетом 1:0, одолев в Дурбане в полуфинале чемпионата мира немецкую команду. Единственный гол в матче на 73-й минуте с подачи углового забил защитник «Барселоны» Карлес Пуйоль. После очередного исторического успеха «Красная фурия» готовится сыграть в финале мундиаля с Голландией, а симпатичной сборной Германии предстоит матч за третье место против Уругвая. Второй полуфинальный матч чемпионата мира на стадионе «Мозес Мабида» в Дурбане многими анонсировался как «великий». В итоге он таковым не стал, хотя напряжение его статусу вполне соответствовало.

Тренер сборной Германии Йоахим Лев, как и предполагалось, сделал одну замену – вместо дисквалифицированного Мюллера на правом фланге появился Троховски. А у испанцев Давид Вилья переместился на позицию выдвинутого вперед форварда, заменив там Торреса; налево сместился Иньеста, а справа вышел играть молодой каталонец Педро Родригес.
В первые пять минут самым запоминающимся событием на поле стала вылазка неизвестного болельщика с вувузелой в руке. Команды как будто совсем не спешили переходить к атакующим действиям, как вдруг на 7-й минуте Вилья впервые ускользнул от защитников, и пришлось Нойеру в ближнем бою накрывать удар грозного астурийца.
«Ла Роха» медленно и неотвратимо стала забирать у немцев мяч, постепенно приближаясь к их штрафной. На месте инсайдов ни минуты не оставались спокойными Иньеста и Педро, постоянно ища возможность для острого продолжения. Конечно, все это не могло не напоминать атаки «Барселоны», благо пять из шести атакующих игроков испанцев представляли именно сине-гранатовых.
На 14-й минуте навес Иньесты нашел голову Пуйоля, и капитан «Барсы» пробил в падении – мяч «Джабулани» улетел выше перекладины. В ответ немцы подали свой первый угловой, который нейтрализовал Касильяс. Бундестим с огромным трудом переходила на половину поля чемпионов Европы. Конечно, немцам не хватало Мюллера, которого не мог в полной мере заменить Троховски. Но не факт, что с баварцем в составе Германии было бы сильно легче.
Кстати, именно Троховски нанес единственный удар команды Лева в створ ворот испанцев в первом тайме. Очередной натурализованный поляк издали пробил   в дальний угол, и Касильясу пришлось изрядно потрудиться, чтобы перевести неприятный удар на угловой. Немцы попытались развить успех, включив навесы на Клозе, но Касильяс на выходах снимал все, что летело в штрафную.
Первый тайм завершился попыткой Озила убежать к воротам испанцев. Плеймейкер «Вердера» решил обыграть на финте Серхио Рамоса и в борьбе с защитником «Реала» упал. Арбитр Кассаи никакого фола не зафиксировал, затем дал испанцам в ответной атаке нанести дальний неопасный удар в руки Нойеру, после чего отправил команды в раздевалки.
Второй тайм начался гораздо бодрее благодаря резвому старту «Красной фурии». Сразу же включился по правому флангу Педро, начавший переигрывать своего оппонента Боатенга. Для начала каталонец ворвался в оставленную Джеромом зону, поиздевался там над Фридрихом и откатил мяч прямо под удар Алонсо – Хаби пробил в «молоко». Но через две минуты еще одна атака пришла из зоны Боатенга, и снова бил Алонсо. На этот раз мяч прошел рядом со штангой, и Нойеру пришлось дольно резво прилечь. Йоахим Лев долго ждать с реакцией не стал – еще через две минуты Боатенг матч завершил, а вместо него на поле вышел Янсен, отправившийся на правый фланг, тогда как Лам переместился налево.
Но испанцы не успокаивались. Вилья в своем стиле отскочил назад и попытался обводящим ударом поразить дальний угол – не вышло. Следом чемпионы Европы провели бурную комбинацию, начавшуюся с удара Алонсо в Нойера и закончившуюся прострелом Иньесты, до которого немного не долетел Вилья. Очень тяжело приходилось немцам, Лев уже бесновался у бровки, требуя от команды не прижиматься к воротам. Тренер бундестим соорудил вторую замену, выпустив вместо потерявшегося Троховски молодого Крооса. Тот активно вошел в игру и вскоре получил отличный шанс – испанцы забыли Тони на углу штрафной, и полузащитник бил в пустой угол, но удар вышел слишком мягким, и вездесущий Касильяс в броске отразил угрозу.
Однако это был лишь эпизод – в целом у немцев почти не получались фирменные контратаки. Раз за разом испанцы накатывались на штрафную сборной Германии, и рано или поздно это должно было закончиться только одним – голом. Это случилось на 73-й минуте, когда очередной угловой у ворот Нойера завершился неотразимым ударом Пуйоля, который при поддержке Пике смял противостоявших им немцев и поразил германские ворота – 0:1.

У немцев оставалось еще много времени, но шансов у бундесманшафт по большому счету так и не появилось. Зато испанцы обязаны были забивать еще. Дважды Вилья почти убегал от немецких защитников, а затем Педро и заменивший Вилью Торрес вышли вдвоем против одного защитника, и проведший отличный матч каталонец смазал впечатление о себе, явив миру невероятную жадность и так не отдав пас Эль Ниньо, который выходил бы один на один.
Тем не менее сборная Испании выиграла и впервые в истории стала финалистом мирового первенства. Давид Вилья после матча заявил, что его сборная провела свою лучшую игру на турнире, и с ним трудно не согласиться.
11 июля в Йоханнесбурге «Красная фурия» сойдется в решающей схватке с оранжевой дружиной Берта ван Марвейка. А вот несчастным немцам, очаровавшим многих на этом чемпионате, остается в награду лишь субботний матч за бронзовые медали с Уругваем.
Полуфинал
Германия – Испания – 0:1
Пуйоль (73).
Германия: Нойер, Лам, Фридрих, Мертезакер, Д. Боатенг (Янсен, 52), Хедира (Гомес, 80), Швайнштайгер, Троховски (Кроос, 62), Озил, Подольски, Клозе.
Испания: Касильяс, Рамос, Пике, Пуйоль, Капдевила, Бускетс, Алонсо (Марчена, 90), Хави, Педро (Сильва, 86), Иньеста, Вилья (Торрес, 81).