После справедливого поражения сборной Германии в полуфинале чемпионата мира от команды Висенте дель Боске немецкая пресса не обрушилась с жесткой критикой на футболистов бундестим и ее тренера Йоахима Лева. Наоборот, немцы ждут от молодой и перспективной команды новых побед, в частности на следующем мундиале, который пройдет на полях Бразилии. Более того, журналисты республики очень хотят, чтобы Йоги, как ласково называют в Германии тренера бундестим, как можно быстрее продлил контракт с местной федерацией футбола. Немецкие издания в унисон сообщают о том, что испанцы заслуженно пробились в финал чемпионата мира. Поражение команды Лева в Германии восприняли очень болезненно, поскольку уж очень хорошо играли трехкратные чемпионы мира в ЮАР, и с каждой победой вера немецких болельщиков в триумф бундесманшафт становилась все крепче. Впрочем, местные журналисты, оплакивая поражение, смотрят в будущее с оптимизмом, считая, что Йоахиму Леву обязательно нужно сохранить свой пост и вести свою молодежь к очередным ярким победам.
«Вчера у нас не было шансов, а уже утром мы думаем о перспективах, – пишет Focus. – Испания показала молодым футболистам ее нынешние пределы мечтаний, но у немцев вырисовывается неплохое будущее». «Мы проиграли испанцам заслуженно, но не надо говорить о неудаче, поскольку до этого команда Йоахима Лева благодаря своему великолепному футболу поразила весь мир, – не унывает журналист FAZ. – Лев может войти в историю великим тренером. И для этого он должен продолжить работу в сборной». «Красная фурия» одержала первую викторию над сборной Германии в рамках чемпионатов мира и теперь рассчитывает на первый титул в истории», – сообщает Kicker.
«Мечта не сбылась. Но мы все равно гордимся нашими ребятами! Они добудут для нас Кубок мира через четыре года», – уверены журналисты самого популярного немецкого издания Bild. «Германия проиграла испанцам в закрытом, оборонительном футболе, – говорится далее в статье. – Снова эти испанцы! В 2008 году мы тоже им проигрывали в финале чемпионата Европы. Но, ребята, выше головы! У молодой немецкой сборной  великолепное будущее. И проигрыш ничего не меняет. Наоборот, благодаря таким горьким поражениям можно научиться многому».
Несмотря на поражение от испанцев в полуфинале, специалисты газеты солидарны с коллегами из FAZ и считают, что нынешний наставник бундесманшафт все-таки должен остаться у руля сборной: «Бундестренеру Йоги Леву необходимо как можно быстрее продлить контракт и продолжить свою работу с этой командой».
Немецкое издание, как и остальные газеты ФРГ, признало, что испанцы заслуженно победили и вышли в финал, но при этом особо не критикует бундестим, вспоминая самые яркие матчи команды Лева на африканском чемпионате мира. «Сборная Германии играла здесь просто восхитительно. Победы над Англией и Аргентиной мы никогда не забудем. Благодаря этим достижениям мы подняли наш авторитет в глазах всей планеты. Но Испания, которую многие считали главным фаворитом чемпионата мира, заслужила победу. Игроки «Барселоны» во главе с Иньестой имели колоссальное преимущество. Поразительно, как же хорошо эти парни работали с мячом. Никто не увидел нашу фирменную немецкую игру, которая воодушевляла весь мир. Может, это произошло из-за слишком большого уважения к громким именам соперника? Или слишком высокие ожидания парализовали наших героев? Мальчишки Йоги слишком уж прижимались к своим воротам. Возникало даже ощущение, что у испанцев есть численное превосходство.
Мы полностью отдали соперникам середину поля. Испанцы явно лучше контролировали мяч и чаще создавали опасные моменты. У нас же в атаку почти никто не шел. Клозе мог дотянуться до Роналдо в списке лучших бомбардиров чемпионатов мира, но уж слишком редко получал мяч. Всего лишь два раза удалось нам проверить бдительность испанского голкипера Касильяса.
Возможно, в атаке все было так скверно из-за отсутствия Томаса Мюллера, который всегда нацелен на ворота. Петр Троховски не смог в полной мере заменить его. Напрасно ждали мы каких-то чудес от Месута Озила. Да и Польди (Лукаса Подольски. – прим. ред.) совсем не было видно».
Не осталась без внимания ведущего немецкого издания и неоднозначная ситуация с Михаэлем Баллаком, отсутствие которого, по мнению многих специалистов, все же положительно сказалось на игре бундесманшафт в ЮАР. «Нуждается ли Германия в его опыте, когда нам приходится играть в таких матчах? Есть факт – в 2008 году мы проиграли испанцам финал, когда Баллак находился на поле. Еще один факт: когда Баллак – в своей лучшей форме, место для него всегда найдется». Завершается заметка пожеланием победы в матче за бронзу. «Надеемся, в субботу сборная скажет нам «до свидания!» хорошей игрой против Уругвая».
Еще одна топ-газета Германии Welt с большой горечью восприняла поражение своих футболистов, отметив, что команда успела приучить немецких болельщиков к празднику – тем сильнее было разочарование. «Наша сборная вселила в нас еще больше надежд, насытила жаждой побед. Поэтому когда немцы проиграли полуфинал, болельщики всей республики словно протрезвели. И это понятно, ведь на протяжении всего лета удивительная сказка, которую сочиняли футболисты сборной, никак не хотела заканчиваться».
«Немецкая мечта лопнула на 73-й минуте поединка с испанцами. И человеком, который «уволил» сборную из числа соискателей золота, оказался, как ни странно, не Давид Вилья, которого все настойчиво призывали опасаться, а богатырь Карлес Пуйоль, – пишет далее Welt. – Разочарование огромно, ведь казавшаяся настолько близкой четвертая чемпионская звезда остается теперь отдаленной мечтой. Да, Йоахим Лев сидел на скамейке в своем «счастливом» свитере, который приносил крупные победы над Англией и Аргентиной. Но добиться желаемого нам так и не удалось».