Экипаж МКС 11 августа в открытом космосе успешно завершил второй этап работ по замене поврежденного насоса системы охлаждения и вернулся на борт станции. Об этом сообщается на сайте NASA.

В общей сложности американские астронавты пробыли в открытом космосе 7 часов 26 минут. Два члена экипажа покинули станцию в 16:27 по московскому времени и возвратились на борт МКС в 23:53. Первоначально предполагалось, что работы закончатся около 22:30. Как и было запланировано, экипаж отсоединил поврежденный насос системы охлаждения и подготовил к монтажу исправную деталь. На третьем этапе ремонта, который NASA планирует провести не ранее 15 августа, новый насос будет установлен и подключен системам электро- и жидкостного снабжения.

В NASA планировали ограничиться для замены насоса двумя выходами в открытый космос, первый из которых прошел 7 августа. Тем не менее сразу отсоединить насос астронавтам не удалось из-за зафиксированной при его отключении утечки аммиака.

Неполадки в системе охлаждения МКС были обнаружены вечером 31 июля. На следующий день астронавты безуспешно попытались запустить сломанный насос, после чего было принято решение о его замене. Как сообщала NASA, неполадки не представляли угрозы как для для экипажа так и для самой станции. Первоначально в агентстве собирались провести все ремонтные работы за один выход в открытый космос, который должен был состояться 5 августа, однако после отработки действий экипажа станции на земле, было принято решение о переносе сроков ремонта.