Каталонская версия нового романа Кена Фоллета осталась без финала

01/06/2024

Вебмастеру:
Добавьте разнообразия на страницы Вашего сайта при помощи
легко настраиваемого под Ваш дизайн новостного информера!

лента новостей

идет обновление информации.

ТОП месяца

идет обновление информации.

поиск

меню

интересное в сети

без политики

28/09/2010 14:19

Каталонская версия нового романа Кена Фоллета осталась без финала

Испанское издательство Rosa dels Vents (подразделение международного издательского дома Random House) обратилось к книжным магазинам Каталонии с просьбой не начинать 28 сентября продажу нового романа Кена Фоллета "Падение гигантов". Как пишет El País , в каталонском переводе забыли напечатать финал произведения.

"Падение гигантов" (Fall of Giants) - первая часть задуманной Фоллетом трилогии "Век" (Century), в которой он предполагает через историю нескольких семей, живущих в разных частях Европы, рассказать историю всего ХХ века. 28 сентября начались продажи книги одновременно на 16 языках. В частности, отпечатано в общей сложности 700 тысяч экземпляров испанского перевода (в том числе для Латинской Америки) и около 30 тысяч - каталонского.

"Падение гигантов" - роман объемом более тысячи страниц, состоящий из 42 глав и доводящий повествование до января 1924 года. В книгах, полученных каталонскими книжными магазинами, всего 40 глав, действие заканчивается в декабре 1920 года.

Представители издательства уже объявили, что исправят свою оплошность, и полная версия каталонского перевода "Падения гигантов" появится на прилавках в течение двух недель. Фоллет планирует прибыть на встречу со своими испанскими читателями 20 октября. Программа его пребывания в стране предусматривает поездку и в Барселону - столицу Каталонии.

Оригинал (на 28/09/2010): lenta.ru

В случае обнаружения неточностей или ошибок
просим Вас сообщить об этом по адресу

печатать

отправить по почте

в избранное

Московские археологи предложили открыть музей шахмат Советник мэра Москвы Александр Векслер предложил открыть в городе музей шахмат. Экспонатами музея станут фигуры и доски, найденные в ходе раскопок. Как заявил Векслер, археологи находят настолько...

В день выборов Украина перейдет на зимнее время 31 октября в 04:00 в Украине вводится зимнее время. Стрелки часов переводятся на 1 час назад.

В Москве завершился пятый фестиваль "Территория" В Москве завершился пятый международный фестиваль-школа "Территория". Программа фестиваля, проходившего с 11 по 18 сентября, включала в себя немецкие и российские спектакли, концерты, видеопоказы и...

Леди Гага возглавила список безвкусно одевающихся звезд Певица Леди Гага (настоящее имя Стефани Джерманотта) признана самой безвкусно одевающейся знаменитостью, сообщает портал WENN.com, который и провел соответствующий опрос. Антирейтинг звезд был...

На острове Хортица вандалы сожгли и изрубили языческих богов В понедельник, 6 сентября, на острове Хортица в Запорожье неизвестные осквернили скульптуры языческих богов, установленные на трех святилищах заповедного острова.

Британская звезда трип-хопа Morcheeba привезет в Киев новый альбом (ВИДЕО) 4 октября 2010 года в Киеве впервые выступит британская трип-хоп-группа Morcheeba в золотом составе. Концерт в Киеве состоится в рамках мирового тура в поддержку последнего альбома Blood Like...

:: все новости из этой категории на 28/09/2010 ::

последняя новость

идет обновление информации.

архив

опрос

:: результаты опроса ::