Голы Алана Касаева и Бабраса Натхо принесли казанскому «Рубину» сенсационную гостевую победу над киевским «Динамо» Юрия Семина. Вице-чемпионы Украины имели солидное преимущество по ходу всего матча, но удача была на стороне «Рубина», выжавшего максимум из своих голевых моментов. Киевское «Динамо» оказалось под угрозой вылета из еврокубков. Казанский «Рубин» первым из российских клубов стартовал в еврокубковом сезоне. В третьем отборочном раунде Лиги чемпионов жребий свел команду Курбана Бердыева, пожалуй, с самым сильным из всех возможных соперников – киевским «Динамо». Команда, проигравшая в этом противостоянии, вылетит из еврокубков, а победитель попадет в последний, четвертый отборочный раунд к групповому этапу Лиги чемпионов. В четвертом раунде поражение не столь фатально: оно приведет к переводу в другой турнир – Лигу Европы.
Киевское «Динамо» считалось безусловным фаворитом первого матча. Букмекерские конторы принимали ставки на победу хозяев поля с коэффициентами от 1.65 до 1.73, тогда как вероятность победы «Рубина» в Киеве оценивалась коэффициентами от 5.25 до 6.
Стартовая пятиминутка игры получилась сумбурной – с большим количеством ошибок со стороны обеих команд. Киевляне делали упор на забросы мяча в направлении выдвинутого на острие атаки нигерийца Брауна, забившего четыре гола в трех стартовых турах украинского чемпионата. Защитникам и вратарю «Рубина» уже на первых минутах пришлось немало потрудиться, чтобы прерывать опасные передачи на форварда, перешедшего в «Динамо» летом из французского «Сошо».
А на шестой минуте «Рубин» впервые организовал что-то острое в атаке и сразу же открыл счет. Эквадорский казанец Нобоа прорвался по левому флангу, обыграв Диакате, и прострелил мимо вратаря в центр, где набежавший Касаев переправил мяч в уже пустые ворота. Быстро поведя в счете, казанская команда вплоть до самого финального свистка занималась любимым делом – отсиживанием в обороне.
Футболисты «Динамо» долго не могли оправиться от психологического удара. До середины первого тайма игра у команды Юрия Семина совершенно не шла, тогда как казанцы дисциплинированно оборонялись и грамотно прессинговали. Впрочем, поймать украинцев на опасной контратаке у «Рубина» все же не получалось.
Постепенно территориальное преимущество киевлян начало перерастать во все более острую игру у ворот Рыжикова. Сигналом к более активным действиям для хозяев поля стал опасный дальний удар Ермоленко. Рыжиков сумел перевести мяч на угловой, после которого «Динамо» чуть не сравняло счет. После этого игра переместилась еще ближе к воротам «Рубина»: казанским полузащитникам уже не удавалось разбивать атаки «Динамо», и голевых моментов становилось все больше. Несколько раз мяч лишь чудом не оказывался в сетке «Рубина». Рыжиков спас команду после эффектного удара Гусева в падении через себя, выстрел Вукоевича пришелся в перекладину, а еще в паре случаев казанцам откровенно везло с рикошетами. «Динамо» очень мощно давило с 25-й по 35-ю минуты, а «Рубин» и не помышлял о контрвыпадах. Курбан Бердыев кричал своим футболистам, чтобы те попридержали мяч, но сбить темп гостям долго не удавалось. Лишь в концовке тайма игра выровнялась, но ненадолго.
В начале второго тайма киевляне снова прочно прижали «Рубин» к его воротам, а на 55-й минуте Юрий Семин перешел на игру в два форварда, выпустив на замену Милевского. У ворот «Рубина» становилось все опаснее – казалось, дело явно идет к ответному голу. Казанцы уже играли на вынос, однако первая за долгое время вылазка гостей к чужим воротам привела к назначению пенальти – Хачариди придержал рукой Медведева, и судья указал на 11-метровую отметку. Пенальти уверенно реализовал израильтянин Натхо – 0:2. «Динамо» бросилось в атаку с еще большим остервенением, но герой матча Рыжиков   снова выручал гостей.#{video1}
Разочарованно качавший головой Андрей Шевченко всю игру просидел на скамейке запасных, а Александр Алиев вышел на замену только в самой концовке матча. По словам Юрия Семина, другие игроки были лучше готовы к матчу, чем Шевченко и Алиев. В итоге – абсолютно нелогичная победа «Рубина» 2:0.   Казанцы нанесли за всю игру лишь два удара в створ ворот Шовковского, и оба завершились голами.
«Мы готовились именно к такой игре, ожидали, что у «Рубина» будет массированная оборона, – сказал после игры главный тренер «Динамо» Юрий Семин. – Но пропустили этот быстрый, нелепый гол, который усугубил ситуацию. «Рубин» так же играл и с «Барселоной», у которой выиграл на выезде. Будем думать, что противопоставить оппоненту в ответном матче. Мы не сдаемся».
«Слава Аллаху, что сегодня так все удачно для нас сложилось, – заявил на пресс-конференции Курбан Бердыев. – Но нас ждет тяжелейший ответный матч в Казани. Все еще впереди, учитывая, какой именитый клуб у нас в соперниках».
Ответная игра в Казани пройдет 3 августа.
 Лига чемпионов
3-й квалификационный раунд
Первый матч
«Динамо» (Киев) – «Рубин» – 0:2
0:1 – Касаев (6), 0:2 – Натхо (68, пенальти).
«Динамо»: Шовковский, Эль-Каддури, Диакате, Данило, Хачериди, Гусев (Нинкович, 78), Вукоевич (Милевский, 55), Еременко (Алиев, 86), Лукман, Браун, Ярмоленко.
«Рубин»: Рыжиков, Боккетти, Кверквелия, Шаронов, Ансальди, Натхо (Джалилов, 90), Кисляк, Касаев (Немов, 69), Нобоа, Карадениз, Дядюн (Медведев, 60).