При входе в бывший нацистский концлагерь Бухенвальд, ныне мемориальный комплекс в окрестностях Веймара, установлены на своем прежнем месте отреставрированные ворота с надписью "Jedem das Seine" ("Каждому свое").

Как сообщается на сайте мемориального комплекса, эти ворота, которые являются одним из самых известных символов Холокоста, в январе 2014 года были отправлены на реставрацию, в ходе которой была восстановлена их первоначальная цветовая гамма: прутья ворот вместо оливково-зеленых стали белыми, а буквы надписи выкрашены красной краской.

На время реставрации железную решетку с этим знаменитым изречением заменяла копия. В мастерской реставратора Бернхарда Майя, что в местечке Луизенталь в южной Тюрингии, удалили ржавчину и выкрасили ворота, через которые прошли сотни тысяч заключенных.

Как рассказал директор мемориального комплекса "Бухенвальд" Фолькхард Книгге, красный цвет надписи "Каждому свое" свидетельствует об особом цинизме нацистов, которые пытались продемонстрировать своим жертвам их расовую неполноценность и ущербность.

Концлагерь Бухенвальд был создан нацистами в 1937 году на территории, которая до этого была известна любителям нетронутой природы и пеших прогулок. Фактически здесь был курорт, куда люди приезжали подышать чистым лесным воздухом.

Вскоре этот концлагерь превратился в самый крупный лагерь смерти. Узники, которых депортировали сюда со всей Европы, поначалу добирались из Веймара в Бухенвальд пешком. 10 километров их гнали по дороге, чтобы убить в конце пути. Со временем здесь появилась железная дорога, которую построили сами заключенные.

В феврале 1945 года там содержалось 112 тысяч узников. А в общей сложности через лагерь прошли около 250 тысяч человек из всех европейских стран. По разным оценкам, до 65 тысяч узников Бухенвальда были убиты, погибли от голода, непосильного труда и медицинских экспериментов над ними.

11 апреля 1945 года лагерь был освобожден частями американской армии. К этому моменту в живых остались около 21 тысячи человек, в том числе 900 детей.

На территории нынешнего мемориала Бухенвальда можно осмотреть бараки, где жили узники, а также бункеры, в которые практически не поступали ни свет, ни воздух. Там были камеры пыток и помещения для расстрелов.

На сегодняшний день от бараков, где содержались заключенные, остались только выложенные булыжником фундаменты, указывающие на те места, где стояли постройки. А вот здание крематория было сохранено. В его стены вмонтированы таблички с именами на разных языках: это родственники погибших увековечили их память. Сохранились и наблюдательные вышки, а также колючая проволока в несколько рядов.

На территории мемориального комплекса есть несколько учебных помещений, в которых проводятся просветительские занятия для школьников и студентов. Мемориал разработал широкую педагогическую программу, в рамках которой издаются печатные материалы для проведения семинаров. Посетителям здесь рассказывают не только о прошлом, но и о настоящем - о возрождающейся ксенофобии и неонацизме, о нарушениях прав человека в современном мире.