Вебмастеру:
Добавьте разнообразия на страницы Вашего сайта при помощи
легко настраиваемого под Ваш дизайн новостного информера
 
лента новостей

 

идет обновление информации.

 

 
ТОП месяца

 

идет обновление информации.


 
поиск

 


 

:: расширенный поиск ::

 

 
меню 
 
интересное в сети

 

 

 

 

 

 

 
без политики
19/04/2016 15:02

За рубежом понимают Шекспира лучше, чем на родине драматурга, показал опрос


Уильям Шекспир - признанный краеугольный камень культуры Великобритании, памятные мероприятия, посвященные 400-летию со дня его смерти стали центральной темой для музеев, галерей, телевидения и театра в стране. Однако, судя по данным социологического исследования, на родине драматурга знают и понимают гораздо хуже, чем за рубежом.


Четыре из десяти британцев утверждают, что, по их мнению, произведения Шекспира слишком мало связаны с современностью, чтобы наслаждаться ими или хотя бы понимать, говорится в исследовании, проведенном службой YouGov по запросу Британского совета, пишет The Telegraph.


В опросе участвовали 18 тысяч респондентов в 15 странах, причем более 70% опрошенных имели опыт участия в постановках по произведениям Шекспира в той или иной форме. В целом 76% респондентов сказали, что им нравятся пьесы и сонеты великого барда, а 69% отмечают, что произведения по-прежнему актуальны.


Однако оказалось, что в Британии любят и понимают работы Шекспира только 59% читателей. Родина драматурга заняла 11 из 15 мест по этому показателю. Даже в англоязычных странах, таких как Австралия и США, Шекспир не очень востребован. В то же время его популярность в Китае, Турции или Мексике невероятно высока.


Творческое наследие Шекспира составляют 38 пьес и 154 сонета. Они переведены на 80 языков мира. В Британском совете отмечают, что спустя 400 лет после смерти автора его произведения продолжают играть огромное значение для образования и воспитания людей и работают на экономическое процветание Соединенного Королевства.


Уильям Шекспир родился в Стратфорде-на-Эйвоне в 1564 году, умер там же 23 апреля (3 мая) 1616 года. Традиционно принято считать, что он скончался в свой день рождения, однако у историков нет уверенности в том, что Шекспир родился именно 23 апреля. Спустя три дня после смерти тело Шекспира было захоронено в церкви Святой Троицы. На надгробии драматурга высечена эпитафия:


Друг, ради Господа, не рой

Останков, взятых сей землей;

Нетронувший блажен в веках,

И проклят - тронувший мой прах.

(Перевод А. Величанского).


 

Оригинал (на 19/04/2016): newsru.com

 

В случае обнаружения неточностей или ошибок
просим Вас сообщить об этом по адресу

 

 

 

 

 

Появилась вакансия обнимателя детеныша вомбата

Появилась вакансия обнимателя детеныша вомбата

На тасманском острове Флиндерс (Австралия) открыли конкурс на вакансию обнимателя осиротевшего детеныша вомбата. Срок предполагаемого трудоустройства составит лишь три дня, в течение которых...

 

В Китае появились предостерегающие от романов с иностранцами комиксы

В Китае появились предостерегающие от романов с иностранцами комиксы

В Китае создали комикс, сюжет которого направлен на предостережение гражданок страны, работающих на государственных должностях, от романтических отношений с иностранцами и туристами....

 

Назвавший сына Адольфом Гитлером американец пожаловался на унижения

Назвавший сына Адольфом Гитлером американец пожаловался на унижения

Житель американского штата Нью-Джерси, назвавший сына Адольфом Гитлером, пожаловался на унизительное отношение общественности к его семье. Чтобы объяснить свои взгляды на жизнь, мужчина снялся...

 

Жители Брайтона вызвали полицию из-за ссоры соседа с попугаем

Жители Брайтона вызвали полицию из-за ссоры соседа с попугаем

Жители канадского города Брайтон (провинция Онтарио) вызвали полицию, услышав ссору в доме своего соседа. Они услышали, как мужчина громко ругается с супругой и угрожает ее убить. Прибывшие...

 

Посол Азербайджана попросил Ким Кардашьян помолчать

Посол Азербайджана попросил Ким Кардашьян помолчать

Посол Азербайджана в США Элин Сулейманов попросил звезду реалити-шоу «Семейство Кардашьян» Ким Кардашьян перестать комментировать в социальных сетях карабахский конфликт. Это произошло после...

 

102-летняя американка закончила университет через 60 лет после поступления

102-летняя американка закончила университет через 60 лет после поступления

102-летняя жительница штата Кентукки (США) окончила университет Брешия через 60 лет после того, как начала посещать занятия. Сесилия Мишель Боармэн поступила в учебное заведение в 1957 году,...

 

 

 

 

:: все новости из этой категории на 19/04/2016 ::

 

 

последняя новость  
 

идет обновление информации.

архив
 
 
2006 |  2007 |  2008 |  2009
2010 |  2011 |  2012 |  2013
2014 |  201520162017
2018 |  2019 |  2020 |  2021
2022 |  2023 |  2024 | 

Апрель, 2016
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вск
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

 

опрос  
 

 

Для Вас фаст-фуд - это:

 

Удобный способ быстро перекусить

 

Дешевая еда на каждый день

 

Отрава для человеческого желудка

 

Понятия не имею, что это такое

 

 

 

:: результаты опроса ::