Apple выпустила финальную версию операционной системы iOS 10, предназначенной для iPhone, iPod touch и iPad. Скачать iOS 10 можно на мобильных устройствах, на которых установлена iOS 9 за исключением нескольких моделей выпуска 2011-2012 гг. Для синхронизации гаджетов под управлением новой программной платформы Apple с компьютером потребуется последняя версия iTunes для Windows и Mac.

Тестируемая с июня этого года iOS 10 нашла воплощение в девяти тестовых бета-версиях для мобильных устройств Apple. Последней из них стала редакция Gold Master, дебютировавшая 7 сентября. В компании заявляют, что новая ОС представляет собой «самый крупный выпуск самой совершенной в мире мобильной операционной системы».

iOS 10 принесет на iPhone и iPad множество изменений. Одним из них является возможность «удалять» предустановленные приложения, что при учете закрытости программной платформы Apple стало серьезным шагом навстречу пользователям. На самом деле приложения удаляются не полностью — исчезает только ярлык с рабочего стола и пользовательские данные.

В iOS 10 обновление приложение «Сообщения», в котором появились такие возможности, как стикеры и эффекты, отображающиеся на весь экран. В операционке улучшено взаимодействие Siri с приложениями, а Apple Music, «Карты», «Фото», «Новости» получили новое оформление. Добавлено приложение Дом для управления «умными» бытовыми приборами, полностью обновлен дизайн Пункта управления, Центра уведомлений и экрана блокировки iPhone и iPad.

Установить финальную версию iOS 10 могут обладатели iPhone 5 и новее, всех моделей iPad Air и iPad Pro, iPad четвертого поколения, iPad mini 2 и новее, а также для iPod touch 6G. В перечне совместимых устройств отсутствуют устаревшие модели. Как рассказали в Apple, обладатели смартфонов и планшетов, выпущенных в 2011 и 2012 годах соответственно, не смогут рассчитывать на обновление до iOS 10.

Список изменений в iOS 10:

Сообщения

Выразительные сообщения

Эффекты текстового облачка позволяют Вам отправлять сообщения громко, мягко, с хлопком или невидимыми чернилами.
Полноэкранные эффекты помогут отметить важные моменты.
Функция Tapback для быстрых ответов на сообщения, ссылки и фотографии.
Анимированные рукописные сообщения появляются на экране, как чернила на бумаге.
С технологией Digital Touch можно отправлять эскизы, прикосновения и сердцебиение.
Чтобы заменить символы смайликом, достаточно одного касания.
В ссылках теперь отображаются миниатюры веб-страниц.

Программы iMessage

Новый App Store для iMessage.
Общайтесь и работайте с друзьями, открывая программы из Сообщений.
Загружайте наклейки, чтобы добавлять их к репликам и фотографиям.

Siri

Теперь Siri работает с различными типами программ.
Отправляйте, находите и прослушивайте текстовые сообщения в программах для обмена сообщениями.
Совершайте телефонные звонки в программах VoIP.
Находите изображения и фотографии в программах для работы с фото.
Заказывайте поездки в транспортных программах.
Совершайте персональные платежи в платежных программах.
Начинайте, завершайте и приостанавливайте тренировки в программах для фитнеса.
Настраивайте температуру, радио, положение сидений и личные параметры в автомобильных программах CarPlay.

Карты

Совершенно новый интерфейс

Карты заранее предлагают места, в которые Вы можете отправиться, на основе Ваших ежедневных маршрутов и событий в Календаре.
Улучшенный поиск включает новые подписи, группировку результатов и фильтры по категориям.
На карте отображаются дом и место работы, любимые места и местонахождение ближайших событий Календаря.
Карты показывают, где припаркован Ваш автомобиль, получая данные через CarPlay или Bluetooth.
Для открытого на карте региона отображается погода.

Расширения

Совершайте бронирование прямо из Карт, используя расширения поддерживаемых программ бронирования.
Закажите поездку до места, открытого в Картах, используя расширения поддерживаемых транспортных программ.

Пошаговая навигация стала еще удобнее.

Находите автозаправочные станции, кафе и рестораны вдоль своего маршрута.
В окне просмотра автоматически отображается дорога перед Вами.
При навигации можно пользоваться панорамированием и масштабированием.
При прокладке маршрута можно избегать автострад и платных дорог.

Фото

Улучшенная функция распознавания лиц с технологией глубокого обучения, помогающей автоматически группировать похожие лица.
Функция распознавания объектов и сцен помогает находить фотографии по изображенным на них объектам, используя передовую технологию сканирования медиатеки на устройстве.
В альбоме «Места» все Ваши фотографии, видео и Live Photos отображаются на карте.

Воспоминания

Интеллектуальная функция выделяет события, поездки и людей, о которых Вы могли забыть, и показывает их в великолепной коллекции.
К фильмам из Воспоминаний автоматически добавляются тематическая музыка, титры и эффектные переходы.
Открыв Воспоминания, можно легко просмотреть еще больше фотографий в коллекции, находя их по месту и времени съемки, изображенным людям, сценам и объектам.
Воспоминания можно легко показывать друзьям и близким.
Функция контроля яркости автоматически исправляет яркость и контрастность для выбранной области.

Дом

В новой программе «Дом» можно безопасно управлять домашними приборами с поддержкой HomeKit.
Используя сценарии, можно настраивать группы приборов одним касанием.
Мультимедийные уведомления содержат быстрые действия для управления приборами.
Вы можете разрешить друзьям и близким управлять домашними приборами.
Дистанционно управляйте приборами и автоматизируйте их с Apple TV или iPad.

Apple Music

Совершенно новый интерфейс Apple Music еще понятнее и удобнее показывает все музыкальные функции.
Легко перемещайтесь по Медиатеке с помощью улучшенного меню и просматривайте всю загруженную музыку, которую можно воспроизводить на устройстве в режиме офлайн.
Рекомендации «Для вас» предлагают вам миксы, плейлисты, альбомы и публикации Connect, выбранные на основе Ваших любимых стилей и исполнителей.
В разделе «Просмотр» Вы легко найдете эксклюзивные издания, авторские плейлисты и самые важные новинки, выбранные нашими редакторами на этой неделе.
Интерфейс Радио стал еще удобнее: смотрите, что играет в эфире Beats 1, слушайте любимые передачи по запросу и выбирайте авторские станции во всех музыкальных жанрах.
Слушайте музыку в улучшенном окне «Исполняется»: смахните вверх для просмотра текста, легко просматривайте и выбирайте следующие песни.

Apple News

В полностью обновленном интерфейсе Apple News добавлены жирный шрифт, яркие цвета и четкие разделы, которые помогают легко находить новости по определенным темам.
Узнавайте важнейшие новости дня в разделе Top Stories: наши редакторы обновляют их в течение всего дня.
Читайте самые популярные новости в разделе Trending Stories: они выбраны на основе предпочтений читателей.
Просматривайте все новости, сгруппированные в удобные разделы по интересным вам темам.
Читайте лучшие и самые интересные новости недели в разделе Featured Stories: их выбирают наши редакторы.
Легко делитесь новостями: просто коснитесь значка возле любой новости, чтобы отправить ее друзьям прямо из окна «Для вас».
Получайте уведомления о срочных новостях из тех источников, которым Вы доверяете.
Подписывайтесь на любимые журналы и газеты прямо в программе News.
Новый индивидуальный виджет Today View поможет Вам быть в курсе новостей в течение дня.

Интерфейс

Экран может автоматически выходить из режима сна, когда Вы поднимаете iPhone.
Уведомления теперь могут содержать информацию в режиме реального времени, аудиозаписи, видео и фотографии.
Режим «Сегодня» обновлен и теперь поддерживает совершенно новые виджеты «Погода», «Далее», «Карты», «Акции» и многое другое.
Обновленный Пункт управления дает еще более удобный доступ к элементам управления, включая специальные карточки для воспроизведения музыки и программы Home.

Расширенная поддержка 3D Touch.

Уведомления на экране блокировки поддерживают раскрытие на весь экран и доступ к быстрым действиям.
Новые быстрые действия для встроенных программ, таких как Погода, Акции, Напоминания, Здоровье, Home, FaceTime, iCloud Drive и Настройки.
Виджеты на экране «Домой».
Пункт управления для доступа к быстрым действиям Фонарика, Таймера, Калькулятора и Камеры.
Очистка всех данных в Центре уведомлений.

QuickType

Новые смайлики, в том числе варианты существующих смайликов для разных полов, варианты для семей с одним родителем, радужный флаг и великолепные новые варианты популярных смайликов.
Контекстные предложения на основе местонахождения, недавних адресов, контактной информации и доступности в календаре.
Предложения смайликов.
События календаря автоматически заполняются информацией из Ваших разговоров в Почте и Сообщениях.
Функция многоязычного ввода позволяет вводить текст на двух языках одновременно, не переключая раскладки.
Функция Rest & Type на iPad интеллектуально адаптируется к Вашему уникальному стилю ввода текста.
Функция предиктивного ввода теперь использует технологию глубоких нейронных сетей для более точных предложений.

Телефон

Распознавание голосовой почты (бета-версия).
Предупреждения о спам-звонках с программами распознавания спама.
Поддержка приема звонков сторонними программами VoIP на экране блокировки, включая поддержку ожидания вызова, отключения звука и функции «Не беспокоить».

Другие улучшения

Функция Apple Pay в Safari.
Одновременный просмотр двух страниц в режиме Split View в Safari на iPad.
Возможность приглашать других людей для совместной работы над заметками.
Поддержка разметки в Сообщениях, Фото и файлах PDF, хранящихся в Заметках.
Напоминания об отходе ко сну в программе «Часы» помогают выработать постоянный режим сна.
В программе «Здоровье» появилась поддержка медицинских карт и донорства органов (только в США).
Поддержка стабилизации в Live Photos для улучшенного качества съемки.
Поддержка Live Filters при съемке Live Photos.
iCloud Drive теперь поддерживает папки «Рабочий стол» и «Документы» из macOS.
Результаты поиска Spotlight в режиме реального времени для китайского и японского языков.
Поддержка Siri для испанского (Чили), китайского (кантонский, Китай), английского (Ирландия), английского (ЮАР).
Шрифты Ling Wai и Kaiti Black для документов на китайском языке.
Шрифты Yu Kyokasho и Toppan Bunkyu для японского языка.
Новые толковые словари для традиционного китайского и датского языков, двуязычные словари для датского и итальянского языков.
Новая клавиатура для испанского языка (Латинская Америка).

Универсальный доступ

Функция «Лупа» теперь использует камеру iPhone или iPad как цифровую лупу для реальных объектов.
Новые цветные фильтры для экрана помогают людям с различными формами цветовой слепоты и другими ограничениями зрения.
В VoiceOver появился редактор произношения, который позволяет настраивать способы произношения слов, дополнительные голоса и поддержку нескольких источников звука.
Дополнительные варианты выделения текста для функций «Экран вслух» и «Проговаривание», а также проговаривание букв на клавиатуре и варианты завершения слов помогают при мультимодальном обучении.
Switch Control теперь позволяет управлять iOS, macOS и tvOS с одного iPhone или iPad, поэтому Вам не нужно настраивать переключатели для второго устройства.
Программный телетайп дает возможности звонков по телетайпу без традиционных аппаратных устройств.

Скачать iOS 10 можно на iPhone, iPad и iPod touch через стандартную систему обновлений. Все владельцы гаджетов под управлением более ранних версий ОС могут установить новую прошивку «по воздуху», зайдя в раздел Настройки –> Основные –> Обновление ПО.

Первое время могут возникнуть проблемы с загрузкой iOS 10, так как серверы Apple не смогут обработать запросы от всех желающих. Перебои с доступом могут продолжаться несколько часов, а само обновление будет загружаться и устанавливаться медленнее чем обычно.

Официальные ссылки на загрузку iOS 10 / 10.0.1 для iPhone, iPod touch и iPad [в процессе]:

12,9-дюймовый iPad Pro (Wi-Fi)
12,9-дюймовый iPad Pro (LTE)
9,7-дюймовый iPad Pro (Wi-Fi)
9,7-дюймовый iPad Pro (LTE)
iPad Air 2 (Wi-Fi)
iPad Air 2 (LTE)
iPad Air (LTE)
iPad Air (Wi-Fi)
iPad Air (Китай)
iPad 4 (CDMA)
iPad 4 (GSM)
iPad 4 (Wi-Fi)
iPad mini 2 (LTE)
iPad mini 2 (Wi-Fi)
iPad mini 2 (Китай)
iPad mini 3 (Китай)
iPad mini 3 (Wi-Fi)
iPad mini 3 (LTE)
iPad mini 4 (Wi-Fi)
iPad mini 4 (LTE)
iPhone 5 (CDMA)
iPhone 5 (GSM)
iPhone 5c (CDMA)
iPhone 5c (GSM)
iPhone 5s (CDMA)
iPhone 5s (GSM)
iPhone 6
iPhone 6 Plus
iPhone 6s
iPhone 6s Plus
iPhone SE
iPhone 7
iPhone 7 Plus
iPod touch 6G

Перед тем, как установить iOS 10 на устройство с джейлбрейком следует знать, что на данный момент не существует эксплоитов для взлома ОС. При переходе на новую платформу текущий джейлбрейк будет потерян. На создание инструментов для «взлома» iOS 10 может уйти некоторое время.

Смотрите также:

Подготовка к переходу на iOS 10: что нужно сделать перед обновлением iPhone, iPad и iPod touch
10 главных нововведений в iOS 10
Как вернуться с iOS 10 на iOS 9