Вебмастеру:
Добавьте разнообразия на страницы Вашего сайта при помощи
легко настраиваемого под Ваш дизайн новостного информера
 
лента новостей

 

идет обновление информации.

 

 
ТОП месяца

 

идет обновление информации.


 
поиск

 


 

:: расширенный поиск ::

 

 
меню 
 
интересное в сети

 

 

 

 

 

 

 
без политики
10/02/2017 15:32

В Танзании арестовали неправильно переводившего речь туристки гида

В Танзании арестовали неправильно переводившего речь туристки гида

Танзанийский гид, который умышленно исказил при переводе речь иностранной туристки и упомянул при этом президента страны, был арестован. Об этом в пятницу, 10 февраля, сообщает BBC News.

По предварительным данным, мужчина, личность которого не разглашается, был задержан днем ранее. Он работает в национальном парке Серенгети на севере Танзании. Причины ареста неизвестны, так же как и то, были ли ему предъявлены обвинения. В местной полиции заявили, что гида задержали для допроса.

Материалы по теме
00:19 17 июня 2016
Почему туристы иногда исчезают бесследно
Об отдыхе на знаменитых курортах с трагическим исходом

Танзаниец был арестован по приказу министра туризма страны Джуманне Мшембе (Jumanne Mshembe). Корреспондент BBC News в этом государстве предположил, что гид впал в немилость из-за того, что процитировал президента Танзании Джона Магуфули, когда переводил речь иностранки. Во время одного из выступлений в январе политик призвал граждан государства прекратить жаловаться на голод.

Гид умышленно исказил речь путешественницы, имя которой не называется, на видео, которое стало популярным в танзанийских соцсетях. «Привет. Мой визит в Танзанию был прекрасным, великолепным», — заявила туристка в ролике. «Люди здесь потрясающие и дружелюбные. Они всегда здороваются со мной. Рада, что была здесь. Эта страна чудесная. Животные восхитительны», — сказала она.

«Вы, танзанийцы, много жалуетесь на голод», — начал перевод гид. «Каждый день вы плачете, хотя у вас есть цветы в домах. Почему бы не сварить цветы и не выпить эту воду. Жаловаться на голод — это нехорошо», — заметил он.

Переводя речи иностранки, восхищающейся Танзанией, гид также сказал: «Вы просите вашего президента готовить для вас. Вы думаете, что президент повар? Займитесь делом, сварите свою одежду и съешьте ее».

 

Оригинал (на 10/02/2017): lenta.ru

 

В случае обнаружения неточностей или ошибок
просим Вас сообщить об этом по адресу

 

 

 

 

 

Американский производитель игрушек выпустит первую куклу-трансгендера

Американский производитель игрушек выпустит первую куклу-трансгендера

Американская компания Toner Doll Company выпустит детскую куклу с внешностью девушки-трансгендера Джазз Дженнингс. Игрушка была продемонстрирована на нью-йоркской выставке New York Toy Fair....

 

Голодные слоны оккупировали деревню в Китае

Голодные слоны оккупировали деревню в Китае

Дикие слоны пришли в деревню в китайской провинции Юньнань в поисках пропитания. Они съели множество посевов и затоптали несколько кур и гусей. Один из слонов даже забрел на шоссе и прервал...

 

Саркози занялся развитием сети отелей

Саркози занялся развитием сети отелей

Бывший президент Франции Николя Саркози вошел в состав совета директоров отельного оператора AccorHotels. Он возглавит новый комитет международной стратегии в AccorHotels. Задача этого...

 

Часть проданных билетов на «Евровидение-2017» оказалась недействительной

Часть проданных билетов на «Евровидение-2017» оказалась недействительной

Часть электронных билетов на музыкальный конкурс Евровидение-2017, купленных в первый день продажи, оказалась недействительной. Текст условий посещения соревнования на таких билетах...

 

Кирилл Серебренников снимет фильм про Цоя и его первый альбом

Кирилл Серебренников снимет фильм про Цоя и его первый альбом

Режиссер Кирилл Серебренников снимет фильм о том, как Виктор Цой, лидер группы «Кино», записывал первый альбом. По замыслу создателей, сюжет будет построен на малоизвестных фактах биографии...

 

Лауреат премии «Оскар» снимет документалку про Эрика Клэптона

Лауреат премии «Оскар» снимет документалку про Эрика Клэптона

Американский режиссер и продюсер Лили Фини Занак примется за создание документального фильма о британском рок-музыканте Эрике Клэптоне. Лента будет называться «Эрик Клэптон: Жизнь в 12 ладах»...

 

 

 

 

:: все новости из этой категории на 10/02/2017 ::

 

 

последняя новость  
 

идет обновление информации.

архив
 
 
2006 |  2007 |  2008 |  2009
2010 |  2011 |  2012 |  2013
2014 |  201520162017
2018 |  2019 |  2020 |  2021
2022 |  2023 |  2024 | 

Февраль, 2017
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вск
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728     

 

опрос  
 

 

Для Вас фаст-фуд - это:

 

Удобный способ быстро перекусить

 

Дешевая еда на каждый день

 

Отрава для человеческого желудка

 

Понятия не имею, что это такое

 

 

 

:: результаты опроса ::