Вебмастеру:
Добавьте разнообразия на страницы Вашего сайта при помощи
легко настраиваемого под Ваш дизайн новостного информера
 
лента новостей

 

идет обновление информации.

 

 
ТОП месяца

 

идет обновление информации.


 
поиск

 


 

:: расширенный поиск ::

 

 
меню 
 
интересное в сети

 

 

 

 

 

 

 
без политики
10/02/2017 15:32

В Танзании арестовали неправильно переводившего речь туристки гида

В Танзании арестовали неправильно переводившего речь туристки гида

Танзанийский гид, который умышленно исказил при переводе речь иностранной туристки и упомянул при этом президента страны, был арестован. Об этом в пятницу, 10 февраля, сообщает BBC News.

По предварительным данным, мужчина, личность которого не разглашается, был задержан днем ранее. Он работает в национальном парке Серенгети на севере Танзании. Причины ареста неизвестны, так же как и то, были ли ему предъявлены обвинения. В местной полиции заявили, что гида задержали для допроса.

Материалы по теме
00:19 17 июня 2016
Почему туристы иногда исчезают бесследно
Об отдыхе на знаменитых курортах с трагическим исходом

Танзаниец был арестован по приказу министра туризма страны Джуманне Мшембе (Jumanne Mshembe). Корреспондент BBC News в этом государстве предположил, что гид впал в немилость из-за того, что процитировал президента Танзании Джона Магуфули, когда переводил речь иностранки. Во время одного из выступлений в январе политик призвал граждан государства прекратить жаловаться на голод.

Гид умышленно исказил речь путешественницы, имя которой не называется, на видео, которое стало популярным в танзанийских соцсетях. «Привет. Мой визит в Танзанию был прекрасным, великолепным», — заявила туристка в ролике. «Люди здесь потрясающие и дружелюбные. Они всегда здороваются со мной. Рада, что была здесь. Эта страна чудесная. Животные восхитительны», — сказала она.

«Вы, танзанийцы, много жалуетесь на голод», — начал перевод гид. «Каждый день вы плачете, хотя у вас есть цветы в домах. Почему бы не сварить цветы и не выпить эту воду. Жаловаться на голод — это нехорошо», — заметил он.

Переводя речи иностранки, восхищающейся Танзанией, гид также сказал: «Вы просите вашего президента готовить для вас. Вы думаете, что президент повар? Займитесь делом, сварите свою одежду и съешьте ее».

 

Оригинал (на 10/02/2017): lenta.ru

 

В случае обнаружения неточностей или ошибок
просим Вас сообщить об этом по адресу

 

 

 

 

 

Учитель пожаловался в Генпрокуратуру на Поклонскую и экстремистов

Учитель пожаловался в Генпрокуратуру на Поклонскую и экстремистов

Режиссер Алексей Учитель обратился к генпрокурору России Юрию Чайке с заявлением, в котором попросил оградить коллектив его фильма «Матильда» от клеветы со стороны депутата Госдумы Натальи...

 

Британцы начали планировать путешествия на основе ДНК человека

Британцы начали планировать путешествия на основе ДНК человека

Британская компания Travel Unwrapped начала предлагать путешественникам туры, маршруты которых включают места проживания их предков. Эксперты планируют направления на основе ДНК туриста. После...

 

Грудь Бритни Спирс выскочила из комбинезона на концерте

Грудь Бритни Спирс выскочила из комбинезона на концерте

Американская поп-певица Бритни Спирс случайно показала грудь во время выступления в Лас-Вегасе. 35-летняя артистка исполняла свой хит Work Bitch, когда одна из лямок ее комбинезона съехала,...

 

В Сочи привезут лучших шеф-поваров мира

В Сочи привезут лучших шеф-поваров мира

На горнолыжном курорте «Роза Хутор» в Сочи с 1 по 5 марта впервые пройдет международный гастрономический фестиваль IKRA. Мероприятие посетят ведущие мировые и российские шеф-повара. В...

 

Гостям «Барвиха Luxury Village» покажут приключенческий 3D-спектакль

Гостям «Барвиха Luxury Village» покажут приключенческий 3D-спектакль

В концертном зале «Барвиха Luxury Village» состоится приключенческий 3D-спектакль «Остров сокровищ». Постановка основана на одноименном романе Роберта Льюиса Стивенсона. Отличительная черта...

 

Канье Уэст назвал дату релиза обновленных кроссовок

Канье Уэст назвал дату релиза обновленных кроссовок

Американский рэпер и дизайнер Канье Уэст объявил о запуске обновленной версии кроссовок Yeezy Boost 350 V2, созданных в сотрудничестве с adidas. Обувь выполнена из материала Primeknit...

 

 

 

 

:: все новости из этой категории на 10/02/2017 ::

 

 

последняя новость  
 

идет обновление информации.

архив
 
 
2006 |  2007 |  2008 |  2009
2010 |  2011 |  2012 |  2013
2014 |  201520162017
2018 |  2019 |  2020 |  2021
2022 |  2023 |  2024 | 

Февраль, 2017
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вск
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728     

 

опрос  
 

 

Для Вас фаст-фуд - это:

 

Удобный способ быстро перекусить

 

Дешевая еда на каждый день

 

Отрава для человеческого желудка

 

Понятия не имею, что это такое

 

 

 

:: результаты опроса ::