13 волонтеров перевели «Гарри Поттера» на татарский язык

28/04/2024

Вебмастеру:
Добавьте разнообразия на страницы Вашего сайта при помощи
легко настраиваемого под Ваш дизайн новостного информера!

лента новостей

идет обновление информации.

ТОП месяца

идет обновление информации.

поиск

меню

интересное в сети

без политики

09/08/2017 14:32

13 волонтеров перевели «Гарри Поттера» на татарский язык

Роман Джоан Роулинг «Гарри Поттер и философский камень» — первую книгу Поттерианы — выпустили на татарском языке. Над переводом работали 13 волонтеров из Казани, сообщает радио «Азатлык».

Перевод координировал студент Института социально-философских наук и массовых коммуникаций Казанского федерального университета Айдар Шайхин.

«Работа началась в прошлом году, но отдельные фрагменты книги уже были переведены на татарский язык несколько лет назад», — рассказал он.

Материалы по теме

00:02 — 15 августа 2016

Проклятые толмачи

Новые переводы Дж.К. Роулинг, Дж.Р.Р. Толкина, Дж.Д. Сэлинджера и их гонители

Презентация книги состоится 19 августа на дизайн-ярмарке «Сенной базар» в Казани. Издание будет выложено в сеть для свободного чтения.

Айдар Шайхин также перевел на татарский пьесу «Гарри Поттер и проклятое дитя».

Поттериана — серия книг Роулинг о юном волшебнике Гарри Поттере, первая из которых вышла в 1998 году. Романы переведены на 77 языков и изданы общим тиражом более 500 миллионов экземпляров. Все книги, кроме восьмой — пьесы «Гарри Поттер и проклятое дитя» — экранизированы.

Оригинал (на 09/08/2017): lenta.ru

В случае обнаружения неточностей или ошибок
просим Вас сообщить об этом по адресу

печатать

отправить по почте

в избранное

Прикинувшиеся монахинями латиноамериканки попытались ограбить банк в США Две женщины в одеянии монахинь попытались ограбить банк в американском городе Таннерсвиль (штат Пенсильвания). Женщины пришли в офис банка Citizens вскоре после полудня 28 августа. Одна из них...

Безруков попал в базу «Миротворца» Российского актера Сергея Безрукова внесли в базу данных украинского ресурса «Миротворец». Артиста посчитали врагом Украины за «сознательное нарушение государственной границы» и «участие в...

В Общественной палате предложили увеличить доходы российских актеров В Гражданский кодекс России необходимо внести поправки, которые увеличат доходы российских актеров и других участников кинопроизводства. Об этом заявил член комиссии Общественной палаты...

Reebok отправил любителей кроссовок «в ад и обратно» Компания Reebok объявила о перезапуске беговых кроссовок DMX Run 10, которые впервые появились в продаже 20 лет назад. Девиз рекламной кампании тогда звучал так: Go to hell. And back again. В...

Итальянцы убедили Джиджи Хадид показать шерстяные легинсы Новым лицом итальянской марки Missoni стала американская топ-модель Джиджи Хадид. Она приняла участие в рекламной кампании и представила несколько моделей одежды из коллекции на осенне-зимний...

Россиянам предложили получать американские визы за рубежом Россияне могут обратиться за американской визой в другую страну, где сроки рассмотрения такой заявки меньше, чем в Москве. Об этом заявили в посольстве США в РФ. Дипломаты пояснили, что...

:: все новости из этой категории на 09/08/2017 ::

последняя новость

идет обновление информации.

архив

опрос

:: результаты опроса ::