Вебмастеру:
Добавьте разнообразия на страницы Вашего сайта при помощи
легко настраиваемого под Ваш дизайн новостного информера
 
лента новостей

 

идет обновление информации.

 

 
ТОП месяца

 

идет обновление информации.


 
поиск

 


 

:: расширенный поиск ::

 

 
меню 
 
интересное в сети

 

 

 

 

 

 

 
без политики
12/07/2006 11:54

"Пираты Карибского моря" заговорят на украинском

Сегодня в Киеве, при участии Вице-премьер-министра Украины Вячеслава Кириленко, состоится перед премьерный показ первого американского игрового фильма "Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца", продублированного на украинском языке, сообщает пресс-служба вице-премьера.


Автором синхронного текста стал Алексей Негребецкий, известный своей работой над мультфильмом "Тачки". На украинском языке фильм дублировали: лидер группы "ТНМК" Фагот, известные актеры Богдан и Остап Ступка, Инна Беликова и другие.


На презентацию также приглашены члены правительства, представители общественности, деятели культуры и искусств.


Напомним, 15 июня 2006 года на экраны отечественных кинотеатров вышла первая американская анимационная картина "Тачки", которая, стала первым мультфильмом, продублированным на украинском языке.


16 января 2006 года было одобрено постановление Кабинета Министров Украины "Некоторые вопросы порядка распространения и демонстрации фильмов", которым предусмотрено поэтапное обязательное дублирование, озвучение или субтитрирование государственным языком иностранных фильмов. С 1 сентября 2006 года это будет не менее 20% от общего количества копий по каждому фильму; с 1 января 2007 года - не менее 50%; и с 1 июля 2007 года - не менее 70%.


Также по теме:


«Тачки» обгоняют всех


В Киеве показали первый фильм с украинским переводом 


 

 

Оригинал (на 12/07/2006): rupor.info

 

В случае обнаружения неточностей или ошибок
просим Вас сообщить об этом по адресу

 

 

 

 

 

Голливудские киногерои бросают курить

Голливудские киногерои бросают курить

Всего 10 лет назад большинство американских блокбастеров содержало сцены курения. Доля подобных фильмов тогда достигала 96%. Но уже к 2004 году показатель "курящих" лент снизился до 77%. Таков...

 

Мадонна выступит в Москве

Мадонна выступит в Москве

Организаторы мирового турне Мадонны дали предварительное согласие на концерт певицы в Москве 12 сентября 2006 года...

 

Санта-Клаусы провели летом свой съезд

Санта-Клаусы провели летом свой съезд

Невзирая на рекордно высокие температуры в Европе, Санта-Клаусы всего мира решили напомнить о себе и за полгода до рождества провели в Дании ежегодный конгресс.

 

Актер Михаил Пуговкин отметил в Алуште свой 83-й день рождения

Актер Михаил Пуговкин отметил в Алуште свой 83-й день рождения

Народный артист СССР Михаил Пуговкин, который в настоящее время живет в Алуште, отметил свое 83-летие...

 

Смертельно опасный отпуск

Смертельно опасный отпуск

О том, как провести свой отпуск, и вернутся из него здоровым, а главное «живым», вы узнаете из сегодняшнего документального фильма, который выйдет на Первом канале. Семнадцатилетняя Катя Лапина...

 

Как обезопаситься от назойливой тещи - советы

Как обезопаситься от назойливой тещи - советы

После знакомства с самой обаятельной и привлекательной девушкой, мужчины постепенно свыкаются с мыслью, что любимая рубашка используется вместо халата, а станком для бритья бреется все, что только...

 

 

 

 

:: все новости из этой категории на 12/07/2006 ::

 

 

последняя новость  
 

идет обновление информации.

архив
 
 
2006 |  2007 |  2008 |  2009
2010 |  2011 |  2012 |  2013
2014 |  201520162017
2018 |  2019 | 

Июль, 2006
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вск
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

 

опрос  
 

 

Для Вас фаст-фуд - это:

 

Удобный способ быстро перекусить

 

Дешевая еда на каждый день

 

Отрава для человеческого желудка

 

Понятия не имею, что это такое

 

 

 

:: результаты опроса ::