Международная автомобильная биржа Autolot24 запустила новую торговую систему,
позволяющую транслировать объявления из базы одновременно на десятки сайтов-партнеров
в России и за рубежом с автоматическим переводом текста объявления. Необычная
концепция немецкого проекта позволяет говорить о появлении нового формата
торговых площадок, направленных на максимальную открытость для продавцов
и покупателей из разных стран. Напомним, что Autolot24 – торговая система,
в которой продавцы могут разместить объявления о продаже автомобилей, а
покупатели – подобрать автомобиль с интересующими характеристиками и связаться
с его продавцом для покупки. Биржа работает на трех языках: русском, немецком
и английском. Сразу после публикации информация о продаваемой машине автоматически
переводится на два других языка, а встроенная система перевода сообщений
позволяет без труда выяснить интересующие подробности и договориться о сделке.
Благодаря этому, предложением о продаже подержанной машины, например, из
Германии может воспользоваться даже незнающий языка и тонкостей автомобильной
терминологии покупатель из другой страны. Новая система трансляции данных
позволяет любому автомобильному сайту или торговой площадке установить себе
набор программного кода от autolot24, обеспечивающий доступ к актуальной
базе данных с объявлениями о продаже автомобилей, возможность размещения
объявлений, а также механизм общения продавца и покупателя. При этом посетитель
такого сайта, получая доступ ко всем предлагаемым сервисам, никогда не узнает,
что на самом деле он работает через autolot24. Сегодня данные autolot24
уже транслируются более чем на 50 автомобильных площадок по продаже автомобилей
в Германии, России, Беларуси, Украине, Армении и других странах, в том числе
на таких известных проектах как www.avto.ru, www.km.ru, белорусском поисковике
www.tut.by. «Филиал» международной автомобильной биржи (auto.translate.ru)
запущен на популярном сайте онлайнового перевода, принадлежащем компании
ПРОМТ. Основа концепции автомобильной международной биржи - сервер перевода
компании ПРОМТ (PROMT Internet Translation Server). С помощью него осуществляется
перевод технических характеристик об автомобилях на разные языки, а также
создан механизм живого общения на иностранных языках. Например, можно написать
продавцу из Германии письмо на русском языке, а продавец получит его уже
на немецком, и наоборот.