Президент Афганистана признал неспособность правительства страны остановить убийства мирных граждан, в которых, по его словам, виновны как боевики из соседнего Пакистана, так и солдаты Международных сил содействия безопасности (МСББ). "Мы не можем сделать так, чтобы террористы не проникали к нам из Пакистана, мы не можем сделать так, чтобы коалиция не бомбила террористов - а в результате гибнут наши дети", - заявил афганский президент в телеобращении.
Как сообщает Associated Press, эмоциональный накал речи был таков, что Карзай был вынужден делать большие паузы между предложениями: его губы дрожали, а по щекам текли слезы.
Пресс-секретарь афганского лидера Халид Ахмед поспешил заверить журналистов, что Карзай не думал обвинять силы НАТО в гибели мирных граждан или намекать на нецелесообразность американского военного присутствия в стране. "Думаю, он имел в виду, что 30 лет войны настолько ослабили страну, что у нас просто нет соответствующих институтов, чтобы контролировать безопасность", - уточнил Ахмед.
С начала 2006 года в Афганистане произошло более 100 терактов с участием смертников. В целом в результате противостояния боевиков движения "Талибан" и сил коалиции в 2006 году погибли около 4 тысяч мирных жителей.
