Издательство "Грани-Т" выпустило очередной дамский детектив украинской первопроходчицы жанра Евгении Кононенко. В "Жертве забытого мастера" без труда опознан учебник украинской истории, хотя главных сюрпризов ждали от украинского языка.
Скромный научный сотрудник по будним дням и самая продуктивная украинская писательница по выходным, Евгения Кононенко работает на стыке нескольких традиций детективного жанра. Первая и главная - дамский детектив, хотя героини госпожи Кононенко принципиально не похожи ни на обаятельную авантюристку Иоанны Хмелевской, ни тем более на любопытных дам, каких в изобилии штампует Дарья Донцова. У Евгении Кононенко все прозаичнее, зато ближе к жизни. Ее сыщица - обязательно интеллектуалка, обязательно в летах и разведенная, плюс, само собой, с правильной патриотической ориентацией, без которой в украинской литературе шагу ни ступить даже в самом легком жанре. Занята эта особа обычно не поиском сокровищ и преступников, а добыванием хлеба насущного, так что все криминальные приключения валятся на ее голову как бы помимо воли, в порядке производственных издержек. А поскольку интеллектуальной политически грамотной украинке средних лет прямая дорога в художественный бизнес, книги Евгении Кононенко - это еще и первая попытка пересадить на украинскую почву традиции арт-детектива, бурно процветающие на Западе последние полстолетия.
В новом романе ищут старинный манускрипт, спрятанный в одной из скульптур Иоанна Георга Пинзеля. Охота за ценным свитком идет параллельно с патриотическим просвещением сыщицы-любительницы: чем больше героиня книги узнает о великом скульпторе, украшавшем костелы Львова и Бучача 250 лет назад, тем ближе она к своей находке. Баланс между просветительским и художественным явно нарушен - Евгении Кононенко гораздо важнее сообщить читателю о существовании Пинзеля и его персонального музея во Львове, чем заботиться об изяществе детективной интриги. В итоге выходит что-то вроде иллюстрированного пособия по истории для старшеклассников: биографический минимум о Пинзеле в головы крепко вбит, а то, что этот минимум упакован в форму криминального чтива, делу только на пользу, потому что в другой упаковке несознательный народ на душеполезную информацию не ведется.
Не то чтобы Евгения Кононенко была совсем не в ладах с законами детективного жанра. По этой части как раз все выстроено грамотно - две конкурирующих сюжетных линии (поиски рукописи плюс установление, кем на самом деле является спутник героини, с которым она колесит по Западной Украине), ловушки и тупиковые ходы, обманные пророчества и прогнозы, словом, все, чему положено быть в нормальном детективе. Несколько угнетают потуги придать всему этому интеллектуальный лоск: в книге для самых тонких ценителей, может, и не обязательно на каждой странице поминать психоанализ, зато наверняка имеет смысл сообщить языку больше пластики и выразительности. Национальная идея от этого, кстати, только выиграет - за Украину можно будет агитировать не лозунгами из школьного учебника, а настоящей литературой. Причем так, что от посетителей во львовском музее Пинзеля действительно не будет отбоя.
