Корпорация IBM разработала технологию и соответствующее программное обеспечение,
преобразующее написанный или произнесенный текст в язык жестов, при помощи
которого общаются люди с нарушениями слухового или речевого аппарата. Новая
разработка получила название SiSi - Say It Sign It. Первоначально система
была разработана группой британских студентов, IBM присоединилась к разработкам
чуть позже. На сегодня система работает лишь с английским языком, однако
при незначительной доработке ее можно оптимизировать и для других языков.
По словам разработчиков, в системе каждый пользователь представлен виртуальным
аватаром (персонажем), который и транслирует сказанное или написанное реальным
человеком. В итоге у людей с нарушениями речи или слуха появится возможность
не только полноценно общаться находясь за компьютером, но и проводить телеконференции.
Кроме того, новую систему можно использовать и для дистанционного обучения.
В будущем разработка может быть использована для использования автоматического
перевода на язык жестов телевизионной речи и телефонных звонков. Пресс-служба
IBM сообщает, что в Британии SiSi уже получила одобрение соответствующих
контролирующих и медицинских организаций. Кроме того, в ближайшее время
разработчики создадут подключаемые модули для работы на разных языках.