Москва, Октябрь 11 (Новый Регион, Алексей Усов) – Издательство «Росмэн» сообщило, что тираж последней книги о Гарри Поттере отправлен в книжные магазины. До утра субботы почти два миллиона книг должны поступить и региональные торговые точки. Только по Москве для перевозки тиража было задействовано более 300 грузовиков. «Гарри Поттер и Дары Смерти» поступит в продажу утром, 13 октября.

Ее ждали так долго, что от таинственности и ажиотажа успели подустать. Сначала – международная июльская премьера, когда всех волновало лишь одно: кто погибнет в седьмой книге? Потом местный российский ажиотаж, когда неясны были сроки перевода, личности переводчиков и даже название. Ну и, наконец, вопрос, который будет тревожить людские сердца еще очень долго: как удалось английской писательнице заработать миллиард на детских книжках? Ответы на первые вопросы известны. Ответить на последний легко, дочитав теперь уже в русском переводе «Гарри Поттер и Дары Смерти», пишет РБК.

В оригинале, седьмая книга называется «Harry Potter and the Deathly Hallows». Перед выходом российского перевода, издательство «Росмэн» организовало конкурс на лучшее название для книги. Голосование проходило на блоге издательства. Среди предложенных поклонниками вариантов были «Гарри Поттер и тайна Тома Реддла», «Гарри Поттер и Роковые Мощи», «Гарри Поттер и Ужасный Путь». Победил вариант «Дары Смерти».

В последней книге «Гарри Поттер и Дары Смерти» – самой мрачной из всей «поттерианы» Джоан.К.Ролинг раскрывает все магические тайны. Одной из центральных тем является история директора школы Хогвартс волшебника Альбуса Дамблдора.

За 6 лет в России было издано 6 книг совокупным тиражом почти 9 миллионов экземпляров. Тираж последней части «поттерианы» стал самым массовым из всех. Первый выпуск составил 1 800000 экземпляров. Судя по тому, что с начала лета объем предварительных заказов превысил 2 миллиона, будет выпущен дополнительный тираж.