Секретариат Ющенко: Путин не согласился писать "в Украине"

30/04/2024

Вебмастеру:
Добавьте разнообразия на страницы Вашего сайта при помощи
легко настраиваемого под Ваш дизайн новостного информера!

лента новостей

идет обновление информации.

ТОП месяца

идет обновление информации.

поиск

меню

интересное в сети

без политики

14/02/2008 16:02

Секретариат Ющенко: Путин не согласился писать "в Украине"

Киев, Февраль 14 (Новый Регион) – Секретариат Виктора Ющенко сегодня подтвердил, что во время поездки украинского президента в Москву возник спор с российской стороной о том, как правильно писать – «на Украине» (как того требуют правила русского языка), или «в Украине» (как настаивают украинские власти).

Сегодня на пресс-конференции в Киеве заместитель главы Секретариата украинского президента Александр Чалый признал, что при подписании двухсторонних документов в Москве «лингвистическая дипломатия имела место».

Он сообщил, что российская сторона, ссылаясь на последние академические рекомендации российских филологов Академии наук, заявляет, что в русском языке необходимо писать «на Украине». В то же время, украинская сторона доказывала, что во всех двусторонних документах, в том числе и в Большом договоре, а также и в названии посольства Российской Федерации на Украине используется именно такая лингвистическая формула – «в Украине».

По словам Чалого, украинские нововведения для русского языка в Москве отстаивал глава МИД Украины Владимир Огрызко.

Итогом спора, как рассказал Чалый, стало то, что в документе Плана действий вообще пришлось избежать какого-либо написания «на Украине» или «в Украине».

Оригинал (на 14/02/2008): nr2.ru

В случае обнаружения неточностей или ошибок
просим Вас сообщить об этом по адресу

печатать

отправить по почте

в избранное

Установлен новый "эталон" мужской красоты! Новый стандарт для мужчины! Он весит 65 килограммов. Его рост 180 сантиметров, размер талии составляет 70 сантиметров, объем груди - 90 сантиметров.

Какие дни в году самые опасные? Как утверждает одна из крупнейших британских страховых компаний, наиболее несчастливый день – понедельник 27-го.

Пожилую американку оштрафовали за нежелание стричь газон 70-летняя жительница американского штата Юта согласилась уплатить штраф в 100 долларов за то, что забросила свой газон.

Американцы установили новый "эталон" мужской красоты На прошлогодней неделе высокой моды в Нью-Йорке активисты забили в набат по поводу истощенности девушек-моделей. Нынешнее шоу потрясло видом истощенных юношей. "Случилось нечто, чего никто не...

Александр Домогаров попал в ДТП Известный российский актер Александр Домогаров стал виновником автомобильной аварии, которая произошла на Звенигородском шоссе в Москве. Домогаров за рулем "Хаммера" не удержал дистанцию и врезался...

Великий актер просит не беспокоиться о его здоровье Народный артист СССР Вячеслав Тихонов просит зрителей не переживать за его самочувствие и собирается вскоре выписаться из больницы, рассказал зять актера Николай...

:: все новости из этой категории на 14/02/2008 ::

последняя новость

идет обновление информации.

архив

опрос

:: результаты опроса ::