Администрация Куницына: рецепты на украинском языке для лекарств не создают неудобств для жителей Севастополя

04/05/2024

Вебмастеру:
Добавьте разнообразия на страницы Вашего сайта при помощи
легко настраиваемого под Ваш дизайн новостного информера!

лента новостей

идет обновление информации.

ТОП месяца

идет обновление информации.

поиск

меню

интересное в сети

здоровье

07/04/2009 09:02

Администрация Куницына: рецепты на украинском языке для лекарств не создают неудобств для жителей Севастополя

Севастополь, Апрель 7 (Новый Регион, Елена Острякова) – Начальник управления здравоохранения севастопольской госадминистрации Виктор Пологов не считает необходимой продажу в городских аптеках лекарств с аннотацией на русском языке. Он считает, что аннотации на украинском не создают проблем севастопольцам.

«С проблемой сталкивается пациент, который покупает неизвестный препарат. Даже если бы аннотация там была на русском, медицинские термины не стали бы ему понятней. Я не слышу возмущения, когда аннотация к импортному препарату идет на английском или немецком. Но государственный язык почему-то пугает», – сказал Пологов.

Он считает, что врач сам обязан объяснить пациенту все про препарат, который он выписывает. Вместе с тем, Пологов признался, что для наиболее востребованных лекарств севастопольские аптекари сами подготовили аннотации на русском языке и выдают их покупателям.

Ранее сообщалось, что в этом году по просьбе жительницы Севастополя А.Устиновой фармацевтическая фирма «Дарница» стала печатать аннотации на двух языках.

Оригинал (на 07/04/2009): nr2.ru

В случае обнаружения неточностей или ошибок
просим Вас сообщить об этом по адресу

печатать

отправить по почте

в избранное

Главная свалка Севастополя - вне закона и скоро будет переполнена Полигон твердых бытовых отходов в Первомайской балке - единственная свалка, на которую сегодня свозится мусор из Севастополя, - почти год как официально закрыта...

Прокуратура заинтересовалась отравлением детей в детсаду Хабаровска Прокуратура Хабаровского края проводит проверку по факту пищевого отравления воспитанников детского сада N143 города Хабаровска...

В Челябинской области гриппом и ОРВИ стали болеть меньше На Южном Урале отмечается снижение заболеваемости ОРВИ и гриппом - на 21% по сравнению с предыдущей неделей...

Семейные тайны вредят здоровью Семейные тайны часто приводят к тому, что у человека развивается чувство вины, гнева и бессилия. Эти чувства и эмоции очень сильно влияют на здоровье человека.

Китаянка, скончавшаяся в поезде "Благовещенск-Москва", не болела пневмонией Скончавшаяся в поезде "Благовещенск-Москва" китаянка не болела атипичной пневмонией или опасными видами гриппа...

Из-за вспышки ОРВИ в Бендерах классы закрывают на карантин В бендерских городских школах N15 и N16 закрыто по одному классу из-за вспышки ОРВИ, сообщила сегодня заместитель главы госадминистрации Бендер по социальным вопросам Александра Лобанова, передает...

:: все новости из этой категории на 07/04/2009 ::

последняя новость

идет обновление информации.

архив

опрос

:: результаты опроса ::