Британское правительство запретило близким Пола и Рейчел Чендлер платить выкуп сомалийским пиратам, сообщает The Guardian . Ник Дэвис, занимавшийся ведением переговоров с похитителями пожилой пары, уже назвал действия министерства иностранных дел Великобритании "глупой игрой". Британская сторона считает, что выкуп за заложников нельзя платить из принципиальных соображений и не видит поводов, чтобы делать исключения из этого правила. За время переговоров Дэвис добился сильного уменьшения суммы выкупа - до 100 тысяч фунтов. Изначально требования пиратов составляли более четырех миллионов фунтов стерлингов. По словам переговорщика, в его руках есть все возможности для освобождения Чендлеров кроме разрешения британского правительства. Сделка была утверждена сторонами еще 21-22 ноября, но до сих пор не может быть реализована. Ситуация усугубляется состоянием здоровья 55-летней Рейчел Чендлер, которая плохо переносит постоянные перезды с места на место, которым подвергают заложников пираты. Пожилая пара Чендлер была похищена во время путешествия на своей яхте Lynn Rival в Индийском океане. Супруги направлялись с Сейшельских островов в Танзанию. 23 октября, находясь у берегов Сомали, они подали сигнал бедствия. Спустя некоторое время британские военные обнаружили пустую яхту Чендлеров. 30 октября пираты направили свои требования семье похищенных и в министерство иностранных дел Великобритании.