Переводчик Google сделал Лукашенко неадекватным

27/04/2024

Вебмастеру:
Добавьте разнообразия на страницы Вашего сайта при помощи
легко настраиваемого под Ваш дизайн новостного информера!

лента новостей

идет обновление информации.

ТОП месяца

идет обновление информации.

поиск

меню

интересное в сети

наука и техника

30/06/2011 15:16

Переводчик Google сделал Лукашенко неадекватным

В работе автоматического переводчика Google обнаружилась ошибка - при переводе слова "ниже" с белорусского на русский язык система выдает в качестве результата словосочетание " Лукашенко неадекватен".

Ошибка была обнаружена блогерами при переводе новостных заметок белорусских СМИ.

Как заявили "Ленте.ру" в пресс-службе Google, речь идет об обычной технической ошибке. Информация о ней уже передана техническим специалистам компании.

Ранее сетевая общественность уже обнаруживала неисправности в работе Google Translate. Так, например, какое-то время при переводе на разные языки фразы "Путин едет на желтой 'Калине'", марка машины заменялась другой. Наибольшую известность получил английский вариант, в котором фигурировала "yellow Mazda" (желтая "Мазда").

Оригинал (на 30/06/2011): lenta.ru

В случае обнаружения неточностей или ошибок
просим Вас сообщить об этом по адресу

печатать

отправить по почте

в избранное

Физики смогут изучать индивидуальные антипротоны Международная группа исследователей объявила, что им впервые удалось зарегистрировать изменение направления спина отдельно взятого протона. Сами ученые подчеркивают, что данный результат не...

LiveJournal ввел тэг для встраивания в посты кнопки "Like" Пользователи LiveJournal получили возможность встраивать в свои посты кнопки "Like" от Facebook, "Нравится" от "ВКонтакте", а также "+1" от Google. Так как из соображений безопасности использование...

Mail.Ru Group объяснила сбой в работе ICQ Сбой в работе ICQ был связан с плановыми техническими работами. Служба мгновенных сообщений ICQ перестала работать около полночи 11 июня по московскому времени. Технические работы проводились до...

Вдохновителю Перельмана дали "азиатскую Нобелевку" В Гонконге объявлены лауреаты премии Шоу, которую иногда называют "азиатской Нобелевкой". В области математики премии удостоились Деметриос Христодулу и Ричард Гамильтон. Именно работы Гамильтона...

"ВКонтакте" появился аналог Википедии В социальной сети "ВКонтакте" появились энциклопедические страницы, которые можно редактировать в режиме, схожем со свободной энциклопедией Wikipedia. Попасть в раздел, который пока не был...

"ВКонтакте" начала подготовку к выходу на биржу Владельцы социальной сети "ВКонтакте" начали переговоры с потенциальными инвесторами в преддверии выхода на биржу. "ВКонтакте" планирует проводить IPO на Нью-йоркской фондовой бирже (NYSE), не...

:: все новости из этой категории на 30/06/2011 ::

последняя новость

идет обновление информации.

архив

опрос

:: результаты опроса ::