Королева Великобритании Елизавета II испытывала трудности с идентификацией президента России Владимира Путина во время его государственного визита в страну в 2003 году. Как пишет The Telegraph, об этом рассказал британский телеведущий Эндрю Марр.
По словам журналиста, Елизавета II обнаружила его внешнее сходство с российским лидером, и боялась их перепутать.
«Она с Путиным ехала в карете от здания парламента к Букингемскому дворцу и, поскольку карета была открытой и с ними был переводчик, все могли видеть, что они разговаривают», — рассказал Марр.
Позднее помощник королевы сказал ей, что она говорила излишне эмоционально и поинтересовался, о чем шла речь. «Я просто пыталась напомнить себе все это время, что передо мной президент России, а не тот малый с "Би-би-си" (речь идет о Марре — прим. «Ленты.ру»», — отметил телеведущий. Об этом диалоге, по его словам, ему стало известно от источника при дворе.
Государственный визит Путина в Великобританию проходил с 24 по 26 июня 2003 года.
В феврале этого года президент Белоруссии Александр Лукашенко на встрече с Путиным оговорился и назвал его именем премьер-министра России — Дмитрием Анатольевичем. Российский лидер с юмором отнесся к допущенной ошибке.
